Oh Lebanon Love of My Life [ Enta habib el-omr ( انت حبيب العمر) ]

Árabe

Enta habib el-omr ( انت حبيب العمر)

Inta 7abibi wa7dak
Inta 7abib il 3umr
W baddi ab'a 7addak
3a l 7ilu w 3a l murr
[2x]
 
Shu b7iss b aman
Li annak 7abibi
W 3a tul iz zaman
Ra7 tib'a 7abibi
 
Inta ya Libnan
Inta 7abib il 3umr
[2x]
 
Inta 7abibi wa7dak
Inta 7abib il 3umr
W baddi ab'a 7addak
3a l 7ilu w 3a l murr
 
Ya ghali 3alayye
Shu has sa7r ill fik
Lau bghammid 3ainayye
B 3ainayye bla'ik
[2x]
 
Ya kill el 7ala
W aghla mil ghala
Inta l 3umr il jayi
W il 3umr illi kan
 
Inta ya Libnan
Inta 7abib il 3umr
[2x]
 
7ubbak mashi b dammi
W 3a 7ubbak wa3it
Inta fara7i w hammi
Kif ma ri7t w jit
[2x]
 
Shu b7iss b hana
Li anni ana
Bintak ana ya 7abibi
Bintak ya Libnan
 
Inta ya Libnan
Inta 7abib il 3umr
[2x]
 
Inta 7abibi wa7dak
Inta 7abib il 3umr
W baddi ab'a 7addak
3a l 7ilu w 3a l murr
 
Shu b7iss b aman
Li annak 7abibi
W 3a tul iz zaman
Ra7 tib'a 7abibi
 
Inta ya Libnan
Inta 7abib il 3umr
[2x]
 
Transliteration submitted by saeedgnu on Sexta-feira, 19/09/2014 - 15:54
Comentários do remetente:
Based on the lyrics by "mambon", with modifications
Ya habib el-omr
 
'ant habibi wahadak 'ant habib aleumr
wbadi 'abqaa hadak e alhuluww wae almr
shw bihiss baman lank habibi
wae tul alzzaman rah tabqaa habibi
'ant ya lubnan 'ant habib aleumr
'ant ya lubnan 'ant habib aleumr
yaghali elyy shw halsihr 'iilay fyk
law bighmd eayni baenayiy bilaqik
ya kl alhulla waghlaa min alghala
'ant aleumr aljaay waleumr 'iilay kan
habbik mashi bidami wae habbik waeiat
'ant farahi wahami kayf ma rht wajayat
shw bihiss bhna ayamy 'ana
bntk 'inna ya hbyby bntk ya lubnan
'ant ya lubnan 'ant habib aleumr
'ant ya lubnan 'ant habib aleumr
 
Transliteration submitted by Convidado on Sábado, 09/01/2016 - 13:07
enta Habeeby Wa7dak
Enta Habeeb El 3omr
We Baddy Eb2a 7addak
3al 7lwa We 3al Morr
 
enta Habeeby Wa7dak
Enta Habeeb El 3omr
We Baddy Eb2a 7addak
3al 7lwa We 3al Morr
 
Sho B7s Be Aman
L2nak Habeeby
3atool El Zaman
Ra7 Teb2a Habeeby
 
Enta Ya Lebnan
Enta Habeeb El 3omr
Enta Ya Lebnan
Enta Habeeb El 3omr
 
enta Habeeby Wa7dak
Enta Habeeb El 3omr
We Baddy Eb2a 7addak
3al 7lwa We 3al Morr
 
Ya Ghaly 3alia
Sho 3al S7r Elly Feek
Lao Aghamed 3enya
By3nya Bela2eek
 
Ya Ghaly 3alia
Sho 3al S7r Elly Feek
Lao Aghamed 3enya
By3nya Bela2eek
 
Ya Kel El Hannan
We Aghla Mn El Ghalan
Enta El 3omr Elly Gai
Wel 3omr Elly Kan
 
Enta Ya Lebnan
Enta Habeeb El 3omr
Enta Ya Lebnan
Enta Habeeb El 3omr
 
Hobak Mashy Fe Dami
We Hobak ha3eesh
Enta Far7y We Hammi
Keef Ma Ra7 Twjeeb
 
you're my joy and my sorrw
i don't get this sentence sorry
how much i feel secure
in my own sorrow
do you want me my beloved
you want oh libanon
 
Enta Ya Lebnan
Enta Habeeb El 3omr
Enta Ya Lebnan
Enta Habeeb El 3omr
 
enta Habeeby Wa7dak
Enta Habeeb El 3omr
We Baddy Eb2a 7addak
3al 7lwa We 3al Morr
 
Sho B7s Be Aman
3atool El Zaman
Enta Ya Lebnan
Enta Habeeb El 3omr
Enta Ya Lebnan
Enta Habeeb El 3omr
 
Transliteration submitted by Eagles Hunter on Segunda-feira, 19/12/2016 - 18:06
انت حبيبي وحدك انت حبيب العمر
وبدي ابقى حدك ع الحلو وع المر
 
شو بحس بامان لانك حبيبي
وع طول الزمان راح تبقى حبيبي
انت يا لبنان انت حبيب العمر
انت يا لبنان انت حبيب العمر
 
ياغالي عليي شو هالسحر الي فيك
لو بغمض عيني بعنيي بلاقيك
 
يا كل الحلا واغلى من الغلا
انت العمر الجااي والعمر الي كان
 
حبك ماشي بدمي وع حبك وعيت
انت فرحي وهمي كيف ما رحت وجيت
 
شو بحس بهنا ايامي انا
بنتك انا يا حبيبي بنتك يا لبنان
 
انت يا لبنان انت حبيب العمر
انت يا لبنان انت حبيب العمر
 
Last edited by Miley_Lovato on Quinta-feira, 03/11/2016 - 23:41
Align paragraphs
Inglês translation

Oh Lebanon Love of My Life

Versões: #1#2#3
You are my beloved alone
You are the love of my life
I want to stay by your side
Through the sweet and the bitter
 
Oh how I feel safe because you are my beloved
And through time you will stay my beloved
You Lebanon you are the love of my life
You Lebanon you are the love of my life
 
My precious what is this magic within you
If I close my eye I meet you with my eye
 
Oh everything that is sweet and everything that is precious
You are the coming lifetime and the lifetime that was
 
Your love is running through my veins and I become conscious of your love
You are my love and concern no matter what comes and goes
 
What do I feel in these days?
I am your daughter my beloved I am your daughter Lebanon
 
Submetido por sarahabiby em Sexta-feira, 01/01/2010 - 00:00
Agradeceu 2 vezes
Convidados agradeceram 2 vezes
Comentários