-
Aşk Senin Adın → Tradução para Árabe
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Aşk Senin Adın
Vurur o soğuk akşam vakti
Sevişirken rüzgarla
Bomboş sokaklarda yalnızım bir başıma
Zaman akmaz sanki yalnızlık sarar birden
O zaman hayal olur kaçarım bu şehirden
Bana seni seven bir kalp bile bırakmadın
Senden bu acının hesabını hiç sormadım
Eğer senin için bir intikam peşindeysem tanrım
Beni cehennemde cayır cayır yaksın
Yeter sana gücüm yok demiştim inanmadın
Affet beni deseydin kollarında ağlardım
Oysa bana yalan söylemiştin hatalıydın
Geçer demek inan zor çünkü aşk senin adın
Adicionado por aksios em 2008-01-10
Última edição feita por citlālicue em 2020-05-02
Tradução
اسمك هو العشق
هذا البرد يضرب جسد الليل
إذ يواقع الريح
و أنا وحيد في الشوارع المهجورة
الزمان لا يفوت ، والوحدة تعانقني
ويصبح حلما أني أهرب من هذه المدينة
لم تترك لي حتى قلبا أحبك
لم أسألك عن حساب الألم الذي سببته
لو أنني عدت لأجل الانتقام منك
فليحرقني الله في جهنم حرقا
يكفيك .... قوتي خارت قلت لك
ولم تصدقني
سامحني ... لو قلت لي شيئا فذأبكاني و أنا بحضنك
حتى ولو كذبت علي وقلت أنك أخطأت
صدقني قول أنه مضى ... عسير
لأن اسمك عندي ...هو العشق
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 1 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Usuário | Há |
---|---|
Convidado | 8 anos 10 meses |
Adicionado por mehmut.abdilmoti em 2015-05-10
Alex (Turkey): 3 mais populares
1. | Aşk Senin Adın |
2. | Manidar |
3. | 2 Kalp Mesafesi |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
merhaba
Mestre love is lost in translation
Contribuição:744 traduções, 1 transliteration, 73 músicas, recebeu 2804 agradecimento(s), resolveu 217 solicitações ajudou 100 membros, transcreveu 4 música(s), adicionou 4 expressões, explicou 2 expressões, deixou 137 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Árabe, fluente em: Inglês, Turco, beginner Turco (dialetos Anatólios), Turco (Otomano)