-
Against All Odds (Take a Look at Me Now) → Tradução para Bósnio
- •
✕
Tradução
Nasuprot svih očekivanja
Kako da te pustim da ideš
Tek tako da te pustim da odeš bez traga
Kada stojim ovdje s tobom dijeleći svaki uzdah
Ti si jedina osoba koja me zaista poznaje
Kako možeš samo tako da odeš od mene
Kada je sve što mogu da te gledam kako odlaziš
Jer mi smo dijelili smijeh i bol
Čak i suze
Ti si jedina osoba koja me zaista poznaje
Bar me pogledaj sada
Jer je tu ostalo samo jedno prazno mjesto
Ništa nemam da me podsjeća na tebe
Osim tvoga lica
Bar me pogledaj sada
Kada je tu ostalo samo jedno prazno mjesto
A tvoj povratak bi bio nasuprot svih očekivanja
A to je ono s čime moram da se nosim
Volio bih kad bi mogao da učinim nekako da se osvrneš
Da se okreneš i vidiš me kako plačem
Imam toliko toga da ti kažem
Puno razloga zašto
Ti si jedina osoba koja me zaista poznaje
...
...
Ali jedino što mogu je da te čekam
I s tim moram da se nosim
Dobro me pogledaj sada
Jer ću ja da budem ovdje
A tvoj povratak k meni
bio bi nasuprot svih očekivanja
To je šansa koju moram
Da ugrabim
Daaa..
Pogledaj me sada
Obrigado! ❤ | ||
Adicionado por BabyBluee96 em 2016-07-13
Última edição feita por BabyBluee96 em 2016-10-01
✕
"Against All Odds ..." está nas coleções:
1. | As 100 Músicas Mais Tocadas no Brasil em 2000 |
2. | Mariah Carey | Rainbow (1999) |
3. | Westlife | Unbreakable - The Greatest Hits Volume 1 (2002) |
Mariah Carey: 3 mais populares
1. | All I Want for Christmas Is You |
2. | My All |
3. | Without You |
Idioms from "Against All Odds ..."
1. | against all odds |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Please comment on translation, suggest more ways to translate song meaning. Thanks!