-
Ah, što ćemo ljubav kriti → Tradução para Turco
- •
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Ah, što ćemo ljubav kriti
Ah, što ćemo ljubav kriti
Kad ja moram tvoja biti?
Srce više nije moje
Tebi, dragi, pripalo je
Šta me tebi tako vuče?
Osjećaji mene muče
Srce više nije moje
Tebi, dragi, pripalo je
Il’ me uzmi, il’ me ubi
Ne daj drugom da me ljubi!
Srce više nije moje
Tebi, dragi, pripalo je
Tradução
Ah, Neden Saklayalım Aşkımızı
Ah, neden saklayalım aşkımızı
Ben senin olmalıyken?
Kalbim artık benim değil
Sana, canım, ait artık
Ne çekiyor beni sana böyle?
Düşünceler beni susturuyor
Kalbim artık benim değil
Sana, canım, ait artık
Ya al beni, ya öldür
Başkasına öptürtme beni!
Kalbim artık benim değil
Sana, canım, ait artık
"Ah, što ćemo ljubav ..." está nas coleções:
1. | Love in 75 Languages |
Bosnian Folk: 3 mais populares
1. | Razbolje Se Sultan Sulejmane |
2. | Srebrenicki Inferno |
3. | Moj Dilbere |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Barishan
Papel: Expert
Contribuição:219 traduções, 5 transliterações
, 32 músicas, recebeu 1854 agradecimento(s), resolveu 25 solicitações ajudou 19 membros, transcreveu 4 música(s), adicionou 1 expressões
, explicou 2 expressões, deixou 31 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Turco, fluente em: Inglês, Francês, Alemão, beginner Armênio, Bósnio, Grego, Sueco