-
Ai Se Eu Te Pego → Tradução para Húngaro
131 traduçõesAlemão (Austríaco/Bávaro)+130 more, Alemão (Kölsch), Alemão (dialetos centrais), Azeri, Curdo (Kurmanji), Curdo (Sorani) #1, #2, #3, Francês (Crioulo Haitiano) #1, #2, Lituano (Latgalian), Africâner/Afrikaans, Albanês, Alemão #1, #2, #3, Birmanês, Bósnio #1, #2, Búlgaro, Catalão #1, #2, Cazaque #1, #2, #3, #4, Chinês, Coreano #1, #2, #3, #4, Croata #1, #2, Dinamarquês #1, #2, Eslovaco, Esloveno #1, #2, Espanhol #1, #2, #3, #4, Estoniano, Finlandês, Francês #1, #2, #3, #4, #5, #6, Galês, Georgiano #1, #2, Grego #1, #2, #3, Hebraico #1, #2, Hindi #1, #2, Holandês, Húngaro #1, #2, #3, Indonésio #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, Inglês #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, Italiano #1, #2, #3, #4, #5, Japonês #1, #2, #3, Kabyle, Letão #1, #2, Lituano #1, #2, Macedônio #1, #2, #3, #4, Nepáli, Norueguês, Persa #1, #2, Polonês #1, #2, #3, Romeno #1, #2, #3, Russo #1, #2, #3, #4, #5, #6, Sueco, Sérvio #1, #2, Tailandês, Turco #1, #2, #3, Turcomeno, Ucraniano, Urdu, Usbeque, Vietnamita, Árabe #1, #2
✕
Tradução
ha téged megkaplak
nosza, rajta
nekem biztos végem van
ha téged megkaplak
jaj téged ha megkaphatnálak
gyönyörű, gyönyörű vagy
egy szavad is halálos
ha téged megkaplak
jaj téged ha megkaphatnálak
szombat a nagy buli napja
aki számít, az mind ott kavar
egyszer csak meglátok egy szép lányt
beindítom hát nála a nagy dumát.
nosza, rajta
nekem biztos végem van
ha téged megkaplak
jaj téged ha megkaphatnálak
gyönyörű, gyönyörű vagy
egy szavad is halálos
ha téged megkaplak
jaj téged ha megkaphatnálak
szombat a nagy buli napja
aki számít, az mind ott kavar
egyszer csak meglátok egy szép lányt
beindítom hát nála a nagy dumát.
nosza, rajta
nekem biztos végem van
ha téged megkaplak
jaj téged ha megkaphatnálak
gyönyörű, gyönyörű vagy
egy szavad is halálos
ha téged megkaplak
jaj téged ha megkaphatnálak
nosza, rajta
nekem biztos végem van
ha téged megkaplak
jaj téged ha megkaphatnálak
gyönyörű, gyönyörű vagy
egy szavad is halálos
ha téged megkaplak
jaj téged ha megkaphatnálak
fordította Gaál György István
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 2 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Convidados agradeceram 2 vezes
Adicionado por GaalGyuri em 2013-09-16
Última edição feita por GaalGyuri em 2018-01-05
✕
Por favor, ajuda a traduzir "Ai Se Eu Te Pego"
"Ai Se Eu Te Pego" está nas coleções:
1. | Songs with over 100 translations |
2. | Most weeks at number one in Germany |
3. | Planetary Successes in Languages other than English or Spanish |
Michel Teló: 3 mais populares
1. | Ai Se Eu Te Pego |
2. | Bará Berê |
3. | Fugidinha |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Nome: Gaál György István
Papel: Expert
Contribuição:262 traduções, 45 músicas, recebeu 710 agradecimento(s), resolveu 8 solicitações ajudou 4 membros, transcreveu 1 música(s), deixou 169 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Húngaro, fluente em: Alemão, beginner Inglês, Francês, Russo, Espanhol
http://www.youtube.com/watch?v=hcm55lU9knw&feature=share
singable translation
énekelhető magyarul is
literary translation
literarische Übersetzung
műfordítás