-
Ain't Nobody → Tradução para Inglês
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Ain't Nobody
알아 세상엔 참 예쁜 여자들이 많아
And how much I try
아무리 노력해도 안 되는 게 있지
알아 넌 그저 호기심이 많아 Like butterfly
화려한 색감에 이끌리고 말아
But u gotta know
그 누구도 나처럼 널 사랑하진 못해
그 누구도 나만큼 널 이해하진 못해
Ain’t nobody nobody
Nobody gonna love you like I do
I do I do Ain’t nobody
Love you like I do
I know why 아무도
네게 사랑을 알려주지 않았지
And how to love a girl
넌 모든 건 게임이라 여겼어
젊음이란 무기와 경험이란 변명 속
새로움, 설렘을 찾아 어둠 속을 헤매다
그리곤 넌 잠시 날 지웠겠지
짜릿한 전율이 널 감쌌겠지
But u gotta know
그 누구도 나처럼 널 사랑하진 못해
그 누구도 나만큼 널 이해하진 못해
Ain’t nobody nobody
Nobody gonna love you like I do
I do I do
Tell me who’s the winner now
울고 있는 너 울고 있는 나
남겨진 건 고통뿐인데
Tell me what we gonna do
모든 게 무너져버린 지금도
널 사랑하는데
But u gotta know
그 누구도 나처럼 널 사랑하진 못해
그 누구도 나만큼 널 이해하진 못해
Ain’t nobody nobody
Nobody gonna love you like I do
I do Love you like I do
Ain’t nobody
Adicionado por infiity13 em 2015-11-14
Tradução
Ain't Nobody
I know, there are a lot of pretty girls in the world
And how much I try
however much I try,there are things that can't happen
I know,you have a lot of curiosity Like butterfly
don't get get attracted to the bright colors
But u gotta know
Nobody can love you like me
Nobody can understand you as much as me
Ain’t nobody nobody
Nobody gonna love you like I do
I do I do Ain’t nobody
Love you like I do
I know why nobody
learned you how to love
And how to love a girl
You considered everything as a game
with the weight of youth and in the excuse of experience as a novelty,you find fluttering ,wandering into the darkness, and momentarily you'll erase me
the thrilling shudder will embrace you
But u gotta know
Nobody can love you like me
Nobody can understand you as much as me
Ain’t nobody nobody
Nobody gonna love you like I do
I do I do
Tell me who’s the winner now
you cry, I cry
the only thing left is pain
Tell me what we gonna do
even now that everything is falling apart
I love you but
But u gotta know
Nobody can love you like me
Nobody can understand you as much as me
Ain’t nobody nobody
Nobody gonna love you like I do
I do Love you like I do
Ain’t nobody
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 2 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Convidados agradeceram 2 vezes
Adicionado por infiity13 em 2015-11-14
✕
HA:TFELT: 3 mais populares
1. | Life Sucks |
2. | Ain't Nobody |
3. | 위로가 돼요 (Pluhmm) (wiloga dwaeyo) |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
우연이 아닌 선택이 운명을 결정하다.
Nome: infiity13
Moderador Of The Asian Continent
Contribuição:4916 traduções, 554 transliterações
, 366 músicas, recebeu 18324 agradecimento(s), resolveu 1558 solicitações ajudou 486 membros, transcreveu 79 música(s), explicou 2 expressões, deixou 1492 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Grego, fluente em: Inglês, advanced Francês, Alemão, Russo, intermediate Chinês, Japonês, Coreano, Espanhol, Turco, beginner Búlgaro, Hindi
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.