-
Ako kazes da me ne volis → Tradução para Russo
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Ako kazes da me ne volis
Sve sad znam sad je kraj
tvoje rijeci nisu vise iskrene
tuzno je kako sve prolazi
kada treba biti najbolje
znam vise nema povratka
al' me boli istina
da sve sto vrijedi sam izgubila
Ref.
Jer ako kazes da me ne volis
ja necu suzu pustiti
i svaka tvoja rijec ce boljeti
al' pogled necu sakriti
Pusti da vjerujem
ma da mi sve jos tvoje pripada
jer ako kazes da me ne volis
znat' cu da stvarno odlazis
Slazi mi ponovo
da ti prazan pogled
uvijek zapamtim
reci da nisi me volio
da ti bude lakse otici
znam vise nema povratka
al' me boli istina
da sve sto vrijedi sam izgubila
Adicionado por PrincessHanne em 2008-12-23
Última edição feita por victorianovak em 2021-12-22
Tradução
Если скажешь,что не любишь меня
Мне все ясно теперь:это- конец.
Твои слова больше не искренние
Грустно, когда все так заканчивается,
Когда все должно было быть намного лучше.
Я знаю, нет пути назад,
Мне на самом деле больно
от того, что все стоящее я потеряла
Припев.
Потому что если ты скажешь,что не любишь меня
Я не заплачу.
И каждое твое слово будет причинять боль ,
Но я не буду прятать взгляд.
Позволь мне верить,
Что я ты мой по-прежнему
Потому что если ты скажешь,что не любишь меня
Будет очевидно , что ты на самом деле меня оставляешь.
Обмани меня снова,
Твой пустой взгляд
Я навсегда запомню,
Скажи,что ты не любил меня,
чтобы тебе легче было уйти
Я знаю, нет пути назад,
Мне на самом деле больно
от того, что все стоящее я потеряла
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 3 agradecimento(s) |
Adicionado por Natoska em 2012-04-02
Última edição feita por Natoska em 2020-09-25
✕
Nina Badrić: 3 mais populares
1. | Dani i godine |
2. | Takvi kao ti |
3. | Čarobno jutro |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Хто ми з тобою в цьому світі...
Nome: Natalia/Наталия
Papel: Editor
Contribuição:1462 traduções, 10 transliterações
, 612 músicas, 6 collections, recebeu 17662 agradecimento(s), resolveu 106 solicitações ajudou 55 membros, transcreveu 8 música(s), adicionou 26 expressões, explicou 30 expressões, deixou 1442 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Russo, fluente em: Ucraniano, intermediate Inglês, Bósnio, Sérvio, Croata
© Natoska