A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
Compartilhar
Tamanho da fonte
Letras originais
Swap languages

Ако ме боли

Нема назад да се врати
сѐ што било, сѐ се памти
срце памти и не те заборава
 
Време тече, време оди
и со себе болка води
не знам каде да најдам утеха
 
(припев)
Ако ме боли, нека ме боли
нека ме боли за сѐ.
Ако си одиш, ако си одиш
ако одиш некаде,
јас ќе пројдам преку сѐ,
ќе се снајдам еден ден
ќе сум среќен ако си среќна некаде
 
Сите минати денови, ноќи,
го гледам пред моиве очи
како денес, а биле одамна
 
Време тече, време оди
и со себе болка води
не знам каде да најдам утеха
 
(припев)
 
Tradução

Se tem que doer

Não dá para trazer de volta
tudo o que se foi, tudo é lembrança
de um coração que não te esquece
 
O tempo corre, o tempo vai embora
e consigo traz a dor
não sei onde encontrar conforto
 
(refrão)
Se tem que doer, que doa
que tudo me doa
Se você se for, se você se for
se você se for para qualquer lugar
eu vou passar por cima de tudo,
eu vou ficar bem um dia,
eu vou ser feliz se você estiver feliz em algum lugar
 
Todos os dias passados, as noites,
eu os vejo na frente dos meus olhos,
como se fosse hoje, mas isso foi há muito tempo
 
O tempo corre, o tempo vai embora
e consigo traz a dor
não sei onde encontrar conforto
 
(refrão)
 
Comentários