Início Início
Junte-se a nós
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
Como você pode apoiar a Ucrânia 🇺🇦 ❤️
LT → Alemão (Alemão Médio Alto) → Albrecht von Johansdorf → wie sich minne hebt
  • Albrecht von Johansdorf

    Albrecht von Johansdorf

    wie sich minne hebt

  • 1 tradução
    Alemão
✕
Compartilhar
Tamanho da fonte
Letras originais

Letras de wie sich minne hebt

1.
Wie sich minne hebt, daz weiz ich wol;
wie si ende nimt des weiz ich niht.
ist daz ich es inne werden sol,
wie dem herzen herzeliep geschiht,
sô bewar mich vor dem scheiden got,
daz waen bitter ist.
disen kumber vürhte ich âne spot.
 
2.
Swâ zwei herzeliep gevriundent sich,
und ir beider minne ein triuwe wirt,
die sol niemen scheiden, dunket mich,
al die wîle unz sî der tôt verbirt.
waer diu rede mîn, ich taete alsô:
verliure ich mînen friunt,
seht, sô wurde ich niemer mêre vrô.
 
3.
Dâ gehoeret manic stunde zuo,
ê daz sich gesamne ir zweier muot.
dâ daz ende unsanfte tuo,
ich waene wol, daz sî niht guot.
Lange sî ez mir unbekant.
und werde ich iemen liep,
der sî sîner triuwe an mir gemant.
 
4.
"Der ich diene und iemer dienen wil,
diu sol mîne rede vil wol verstân.
spraeche ich mêre, des wurde alze vil.
ich wil ez allez an ir güete lân.
Ir genâden der bedarf ich wol.
und wil si, ich bin vrô;
und wil si, so ist mîn herze leides vol."
 

 

Traduções de "wie sich minne hebt"
Alemão
Albrecht von Johansdorf: 3 mais populares
1.ich vant si ane huote
2.wie sich minne hebt
3.Mich mac der tôt von ir minnen wol scheiden (Kreuzlied 2)
Comentários
↑↓