John Legend - All of Me ( Tradução para Búlgaro)

Revisão de texto solicitada
Tradução para Búlgaro

Всичко в / от мен

Какво щях да правя без твоята остроумност?
Привличаш ме и ме отблъскваш
Завъртя ми главата,не се шегувам
Не мога да те заловя,/запазя, забия/
Какво се случва в този красив ум?
Аз съм в твоето магическо мистериозно пътешествие,/пътуване/
И съм така замаян, не знам какво ме удари/блъсна/, но ще се оправя
 
Главата ми е под вода
Но аз дишам добре
Ти си луда и аз губя ума си
 
Защото всичко в мен
обича всичко в теб
обичам твоите извивки и крайща / недостатъци/
Всички твои перфектни несъвършенства
Дай ми всичко от себе си
Аз ще ти дам всичко от мен
Ти си моят край и моето начало
Дори когато губя аз печеля
защото ти давам всичко от мен
и ти ми даваш всичко от теб
 
Колко пъти трябва да ти казвам
Дори когато плачеш си красива
Светът те сломява,
Аз съм наоколо чрез всяко движение
ти си моя провал , ти си моята муза
най - лошото ми безумие, моя ритъм и блус
Не мога да спра да пея,
то звъни в главата ми за теб
 
Главата ми е под вода
Но аз дишам добре
Ти си луда и аз губя ума си
 
Защото всичко в мен
обича всичко в теб
обичам твоите извивки и крайща /недостатъци/
Всички твои перфектни несъвършенства
Дай ми всичко от себе си
Аз ще ти дам всичко от мен
Ти си моят край и моето начало
Дори когато губя аз печеля
защото ти давам всичко от мен
и ти ми даваш всичко от теб
 
Картите са на масата , и двамата показваме сърца
Рискувайки всичко ,въпреки ,че е трудно
 
Защото всичко в мен
обича всичко в теб
обичам твоите извивки и крайща/недостатъци/
Всички твои перфектни несъвършенства
Дай ми всичко от себе си
Аз ще ти дам всичко от мен
Ти си моят край и моето начало
Дори когато губя аз печеля
защото ти давам всичко от мен
и ти ми даваш всичко от теб
 
Adicionado por viara1905 em Quinta-feira, 23/11/2017 - 09:26
O autor da tradução solicitou revisão de texto.
Isso significa que ele ficaria feliz em poder receber correções e sugestões sobre a tradução.
Se você é proeficiente nas duas linguagens, você é bem vindo a deixar seus comentários.
Inglês

All of Me

Comentários