t.A.T.u. - All The Things She Said ( Tradução para Português)

Tradução para Português

Todas As Coisas Que Ela Disse

Toda as coisas que ela disse
Toda as coisas que ela disse
Passando na minha cabeça
Passando na minha cabeça
Passando na minha cabeça
(Passando na minha cabeça)
 
Toda as coisas que ela disse
Toda as coisas que ela disse
Passando na minha cabeça
Passando na minha cabeça
(Passando na minha cabeça)
Não são o bastante
 
Eu estou seriamente na merda, eu me sinto completamente perdida
Se eu estou pedindo ajuda, só peço porque
Ficar com você tem aberto meus olhos
Eu poderia acreditar em tamanha surpresa?
 
Eu vivo me perguntando, pensando como
Eu vivo fechando meus olhos, mas não posso te bloquear
Quero voar para um lugar aonde só será você e eu
Mais ninguém, assim poderemos ser livres
Mais ninguém, assim poderemos ser livres
 
Toda as coisas que ela disse
Toda as coisas que ela disse
Passando na minha cabeça
Passando na minha cabeça
Passando na minha cabeça
(Passando na minha cabeça)
Toda as coisas que ela disse
Toda as coisas que ela disse
Passando na minha cabeça
Passando na minha cabeça
Toda as coisas que ela disse
Toda as coisas que ela disse
(Toda as coisas que ela disse)
Não são o bastante
Eu perdi a cabeça-ça!*
Não são o bastante
Toda as coisas que ela disse
Toda as coisas que ela disse
 
E eu estou toda confusa, me sentindo encurralada e pressionada
Eles dizem que é minha culpa, mas eu a quero tanto
Quero voar para longe com ela, aonde o sol e a chuva
Virão tapar a minha cara, lavar toda a vergonha
Quando eles param e encaram - eu não me preocupo
Pois eu sinto por ela o que ela sente por mim
Eu posso tentar fingir, posso tentar esquecer
Mas isso está me deixando louca, me fazendo perder a cabeça
 
Toda as coisas que ela disse
Toda as coisas que ela disse
Passando na minha cabeça
Passando na minha cabeça
Passando na minha cabeça
Toda as coisas que ela disse
Toda as coisas que ela disse
Passando na minha cabeça
Passando na minha cabeça
Toda as coisas que ela disse
Toda as coisas que ela disse
Não são o bastante
Não são o bastante
Toda as coisas que ela disse
Toda as coisas que ela disse
Toda as coisas que ela disse
Toda as coisas que ela disse
Toda as coisas que ela disse
Toda as coisas que ela disse
Toda as coisas que ela disse
Toda as coisas que ela disse, ela disse
Toda as coisas que ela disse
Toda as coisas que ela disse
 
Mamãe, olhando para mim
Me diga o que você vê?
Sim, eu perdi a cabeça
 
Papai, olhando para mim
Eu ainda serei livre?
Eu passei dos limites?**
 
Toda as coisas que ela disse
Toda as coisas que ela disse
Passando na minha cabeça
Passando na minha cabeça
Passando na minha cabeça
Toda as coisas que ela disse
Toda as coisas que ela disse
Passando na minha cabeça
Passando na minha cabeça
Toda as coisas que ela disse
Toda as coisas que ela disse
Não são o bastante
Não são o bastante
Toda as coisas que ela disse
Toda as coisas que ela disse
Toda as coisas que ela disse
Toda as coisas que ela disse
Toda as coisas que ela disse
Toda as coisas que ela disse.
 
Adicionado por fpaulac em Segunda-feira, 19/11/2012 - 00:12
Comentários do autor:

* Aqui elas cantam a frase russa "Ya Soshla S Uma", que dá nome a versão russa da música e significa " Eu perdi a cabeça"

**Literalmente: "Eu cruzei a linha?"

5
Seus pontos: Nenhum Média: 5 (1 vote)
Inglês

All The Things She Said

Comentários
GabriHylian    Sábado, 18/04/2015 - 09:25
5

Queria tanto traduzi-la, mas não há necessidade. Ótimo trabalho!!

fpaulac    Domingo, 19/04/2015 - 19:35

Fico feliz que tenha gostado! Regular smile