Céline Dion - All the Way ( Tradução para Alemão)

Tradução para Alemão

Jeder Zeit

Wenn dich jemand liebt
Ist das nicht ausreichend es sei denn er liebt dich, jeder Zeit
Glücklich bei dir zu sein
Wenn du jemanden brauchst der dir zujubelt, jeder Zeit
 
Höher als der höchste Baum ist
So fühlt es sich an
Tiefer als das tiefe blaue Meer ist
So tief geht es; wenn es ehrlich ist
 
Wenn dich jemand braucht
(Wenn dich jemand braucht)
Ist das nicht ausreichend es sei denn er braucht dich
(Ist das nicht ausreichend es sei denn er braucht dich)
Jeder Zeit
Durch die guten und schlechten Jahre
Und für alle Jahre zwischendurch
(für alle Jahre zwischendurch)
Komme was will
(Komme was will)
 
Wer weiß wo die Straße uns hinführt
Nur ein Dummkopf würde das voraussagen
(Nur ein Dummkopf würde das voraussagen)
Aber wenn du mich dich lieben läßt
Dann ist es sicher - ich werde dich jeder Zeit lieben, jeder Zeit, jeder Zeit
 
Höher als der höchste Baum ist
So fühlt es sich an
Tiefer als das tiefe blaue Meer ist
So tief geht es; wenn es ehrlich ist
 
Und wenn dich jemand braucht
(Wenn dich jemand braucht)
Ist das nicht ausreichend es sei denn er braucht dich
(Ist das nicht ausreichend es sei denn er braucht dich)
Jeder zeit
Durch die guten und schlechten Jahre
Und für alle Jahre zwischendurch
(für alle Jahre zwischendurch)
Komme was will
(Komme was will)
 
Wer weiß wo die Straße uns hinführt
Nur ein Dummkopf würde das voraussagen
(Nur ein Dummkopf würde das voraussagen)
Aber wenn du mich dich lieben läßt
Dann ist es sicher - ich werde dich jeder Zeit lieben, jeder Zeit, jeder Zeit
 
Adicionado por qcomplex5 em Domingo, 27/11/2011 - 21:30
Adicionado em resposta ao pedido de ArthurSena
Comentários do autor:

"für alle Jahre zwischendurch" used to avoid usage of article as demonstrative pronoun as could be necessitated otherwise.

Inglês

All the Way

Mais traduções de "All the Way"
Alemãoqcomplex5
Comentários