Áldjon meg az Isten

Árabe

Allah Yebarekly Feek

ya 7abiby men 7oby feek
la hatkallem wala aghaneelak
mel-youm dah ha7ebak 7ob gdeed
ykhaleeny 7abiby ad3eelak
(2x)

allah yebarekly feek
ya aghla men 3einaya
allah yekhaleeny leek
w ageeblak ed-dony deya
allah, allah, allah, allah
allah ye7meek 7abiby ya 3omry ya ghaly
w yekhaleek leya
(2x)

ya 7abiby men 7oby feek
la hatkallem wala aghaneelak
mel-youm dah ha7ebak 7ob gdeed
ykhaleeny 7abiby ad3eelak
(2x)

allah yebarekly feek
ya aghla men 3einaya
allah yekhaleeny leek
w ageeblak ed-dony deya
allah, allah, allah, allah
allah ye7meek 7abiby ya 3omry ya ghaly
w yekhaleek leya
(2x)

 Tentar alinhar
Húngaro

Áldjon meg az Isten

Szerelmem a tiéd,
Nem fogok többet beszélni vagy énekelni,
Mert a mai naptól megújult szerelemmel foglak szeretni téged,
És imádkozni fogok kettőnkért.

Áldjon meg az Isten,
Fontosabb vagy, mint szemem világa,
Bárcsak Isten hosszú életet adna neked.
Lábaid elé tenném az egész világot.
Istenem, Istenem, Istenem, Istenem,
Isten megvédi szerelmem, életem, és téged, kedvesen,
És remélem, hosszú életet ad nekem.

Szerelmem a tiéd,
Nem fogok többet beszélni vagy énekelni,
Mert a mai naptól megújult szerelemmel foglak szeretni téged,
És imádkozni fogok kettőnkért.

Áldjon meg az Isten,
Fontosabb vagy, mint szemem világa,
Bárcsak Isten hosszú életet adna neked.
Lábaid elé tenném az egész világot.
Istenem, Istenem, Istenem, Istenem,
Isten megvédi szerelmem, életem, és téged, kedvesen,
És remélem, hosszú életet ad nekem.

Submetido por Kristinna em Quarta-feira, 13/03/2013 - 12:35
Agradeceu 1 vez
Convidados agradeceram 1 vez
0
Seus pontos: Nenhum
Mais traduções de "Allah Yebarekly Feek"
Árabe → Húngaro - Kristinna
0
Comentários