Amelie

Artista: Zara (Russia)
Música: Amelie (Амели)
Tradução: Russo → Inglês
Submetido por Alla76 em Domingo, 15/07/2012 - 09:28

Russo

Amelie (Амели)

Шесть: кофе, круассан,
Луч в окне щекочет веки.
"Нет!"- зеркалам,часам,
Год щенком к ногам.
День Рожденья.
Год пролетел стрелой,
Амели, не надо плакать.
Ниц город пред тобой -
Он сегодня твой,
Наслаждайся.

Облака над Сеной,
Радуга по венам.
Посмотри:
Снег из конфетти.
"Mon amour, Paris"
Белым мелом.
Облака над Сеной -
Торт и много крема.
Ночь и день,
Праздничный коктейль.
Город в мишуре,
Твоя сцена.

Что ж ,время отмечать,
И друзья в кафе, за дверью.
Да, можно чуда ждать
И любовь искать,
В сказки верить.
Взгляд - откровенный знак,
Амели, подходит полночь!
Вдруг - нелогичный шаг:
Незнакомый маг
Всё исполнит!

Это Париж и ты -
Viva la Амели!

Inglês

Amelie

Six: coffee, .....
Sun rays in the window tickle eternity.
"no!" - mirrors, watches,
Year like a puppy at the feet.
Day of Birth.
year has flew like an arrow,
Amelie, you don't need to cry.
.... city is before you -
Today it is yours,
Enjoy.

Clouds above Seine,
Rainbow by veins.
Look:
snow from candy.
"Mon amour, Paris"
White chalk.
Clouds above Seine -
Cake and lots of cream.
day and night,
Celebration with a cocktail.
City in the highlight glint,
Your seen.

Then what, time to celebrate,
and friends at the cafe, outside the door.
yes, you can wait for a miracle
and be in search of love,
believe in fairy-tails.
The look - an opening sign,
Amelie, noon is close!
What if - an in-logical move:
unknown .....
Do everything!