-
Amore impossibile → Tradução para Persa
- •
✕
Tradução
عشق ناممکن
اینجا بمان، شب می شود
روی ما، قرار می گیرد
و اینگونه در انتظار بهار
فقط اگر بخواهی، (بهار) ما را خواهد یافت
خود را در چشمانت گم می کنم
که لبخند می زنند و حالا میدانم:
عشقی که از من می خواهی، عشقی غیر ممکن است
حس کردن آنچه تو حس می کنی
دیدن آنچه تو می بینی
حقیقت را در جزیره ات زندانی کن
اما شوق پرواز را از دست نده
چون (این) عشق، عشق ناممکن است
وقتی به دنبال تعقیب دست-نیافتنی هایش نباشد
حس آزادی، آنسوی ستارگان و آسمان
که پنهان است در اعماق جان
اینجا بمان، تنها نیستی
اگر بوری، دنبالت می آیم
اینگونه بی ترس خواهیم رفت
زمانی برای ما، پیدا خواهد شد
خود را در چشمانت گم می کنم
که مرا بسته بندی می کنند. و حال می دانم:
عشقی که از من می خواهی، عشقی غیر ممکن است
حس کردن آنچه تو حس می کنی
دیدن آنچه تو می بینی
حقیقت را در جزیره ات زندانی کن
اما شوق پرواز را از دست نده
چون(این) عشق، عشق ناممکن است
وقتی به دنبال تعقیب دست-نیافتنی هایش نباشد
حس آزادی، آنسوی ستارگان و آسمان
که پنهان است در اعماق جان
حقیقت را در جزیره ات زندانی کن
اما شوق پرواز را از دست نده
چون(این) عشق، عشق ناممکن است
وقتی به دنبال تعقیب دست-نیافتنی هایش نباشد
حس آزادی، آنسوی ستارگان و آسمان
که پنهان است در اعماق جان
که پنهان است در اعماق جان
که پنهان است در اعماق جان
که پنهان است در اعماق جان
که پنهان است در اعماق جان
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 1 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Convidados agradeceram 1 vez
Adicionado por Farrokh em 2012-09-10
✕
Tiromancino: 3 mais populares
1. | La descrizione di un attimo |
2. | Due destini |
3. | Due Rose |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!