-
Άνοιξα την πόρτα → Tradução para Búlgaro
3 traduçõesBúlgaro
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Άνοιξα την πόρτα
Είπα στην καρδιά μου φτάνει ως εδώ
μέσα μου πεθαίνω μα δε θα στο πω
Πώς να ζω μεσ’το ψέμα μια ζωή στα χαμένα
τι να πω δεν αντέχω δεν μπορώ να μη σ’έχω
Άνοιξα την πόρτα για να φύγω
πίσω με γυρνά πάλι η καρδιά
δίπλα σου πεθαίνω λίγο λίγο
νιώσε με ξανά μίλα ειλικρινά για μια φορά
Όλα μαζεμένα μέσα στο μυαλό
λάθη κι αναμνήσεις μ’έκοψαν στα δυο
Πώς να ζω μεσ’το ψέμα μια ζωή στα χαμένα
τι να πω δεν αντέχω δεν μπορώ να μη σ’έχω
Άνοιξα την πόρτα για να φύγω
πίσω με γυρνά πάλι η καρδιά
δίπλα σου πεθαίνω λίγο λίγο
νιώσε με ξανά μίλα ειλικρινά για μια φορά
Adicionado por kalina_989 em 2017-09-01
Tradução
Отворих вратата
Казах на сърцето си: "стига, до тук беше"
Вътре в себе си умирам, но няма да ти го кажа
Как цял живот да живея в лъжа напразно?
Какво да кажа?
Не издържам
Не понасям да те нямам
Отворих вратата, за да си тръгна
Но сърцето ми ме връща пак обратно
До теб умирам малко по малко
Почувствай ме отново
Говори искрено веднъж
Всичко е насъбрано в ума ми
Грешки и спомени ме срязаха на две
Как цял живот да живея в лъжа напразно?
Какво да кажа?
Не издържам
Не понасям да те нямам
Отворих вратата, за да си тръгна
Но сърцето ми ме връща пак обратно
До теб умирам малко по малко
Почувствай ме отново
Говори искрено веднъж
✕
"Άνοιξα την πόρτα" está nas coleções:
1. | Δεν υποχωρώ - Kostas Karafotis |
Kostas Karafotis: 3 mais populares
1. | Είχα κάποτε μια αγάπη (Eiha Kapote Mia Agapi) |
2. | Μίλα μου (Mila Mou) |
3. | Σ' αναζητώ (S'anazito) |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Obsessions are the fruits of unfulfilled dreams. No more unfulfilled dreams!
Papel: Guru
Contribuição:3966 traduções, 62 transliterações
, 2034 músicas, 41 collections, recebeu 9275 agradecimento(s), resolveu 585 solicitações ajudou 105 membros, transcreveu 89 música(s), adicionou 2 expressões, explicou 216 expressões, deixou 454 comentários
Página pessoal: lyricstranslate.com/bg/kalina-lyrics.html
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Búlgaro, fluente em: Búlgaro, advanced Inglês, intermediate Grego, Russo, Sérvio, beginner Latim