Antologia

Espanhol

Antología

Para amarte necesito una razón
y es difícil creer
que no existe una más que este amor
sobra tanto dentro de este corazón
que a pesar de que dicen
que los años son sabios
todavía se siente el dolor
Porque todo el tiempo que pasé junto a ti
dejo tejido su hilo dentro de mí.

Y aprendí a quitarle al tiempo los segundos
tu me hiciste ver el cielo más profundo
Junto a ti creo que aumenté de tres kilos
con tus tantos dulces besos repartidos
Desarrollaste mi sentido del olfato y
fue por ti que aprendí a querer los gatos
Despegaste del cemento mis zapatos
para escapar los dos volando un rato

Pero olvidaste una final instrucción
porque aún no sé como vivir sin tu amor

Y descubrí lo que significa una rosa
me enseñaste decir mentiras piadosas
para poder a verte ahora no adecuadas
Y a reemplazar palabras por miradas
y fue por ti que escribí mas de cien canciones
hasta perdoné tus equivocaciones
y conocí más de mil formas de besar
y fue por ti que descubrí lo que es amar
lo que es amar...

Comentários do remetente:

Shakira is insanely talented a talented songwriter

See video
 Tentar alinhar
Catalão

Antologia

Per estimar-te necessito una raó
i és difícil creure
que no existeix una més que aquest amor
sobra tant a dins d'aquest cor
que malgrat que diuen
que els anys són savis
encara se sent el dolor
perquè tot el temps que vaig passar amb tu
ha deixat el fil dintre de mi.

I he après a treure-li al temps els segons
tu em vas fer veure el cel més profun
Junt a tu crec que vaig augmentar els tres quilos
amb els teus dolços petons repartits
vas desenvolupar el meu sentit de l'olfacte i
va ser per tu que vaig aprendre a estimar els gats
vas enlairar-te del ciment amb les sabates
per escapar als dos volant una estona

Però vas olvidar una instrucció final
perquè encara no sé com viure sense el teu amor

I vaig descobrir el que significa una rosa
em vas enganyar dien mentides despiedades
per poder veure't ara
i vas reemplaçar paraules per mirades
i va ser per tu que vaig escriure més de cent cançons
fins i tot vaig perdonar les teves equivocacions
i vaig conèixer més de mil maneres de besar
i va ser per tu que vaig descobrir el que és amar
el que és amar...

Submetido por boigandorra em Domingo, 08/07/2012 - 16:58
0
Seus pontos: Nenhum
Comentários