Shakira - Antología ( Tradução para Sérvio)

Tradução para Sérvio

Antologija

Да бих те волела треба ми разлог
И то је тешко поверовати
Да не постоји још нека осим ове љубави
преостаје толико унутар овог срца
и упркос што кажу
да су године мудре
још увек се осећа бол
Зато што све време које сам провела поред тобе
остављам прошивену твоју нит у мени
 
И научила сам да остављам времену секунде
учинио си да видим најдубље небо
поред тебе мислим да сам добила три килограма
због толико удељених твојих слатких пољубаца
Развио си моје чуло мириса и
због тебе сам заволела мачке
Скинуо си цемент са мојих ципела
Да побегнемо нас двоје летећи на тренутак
 
Али, заборавио си последње упутство
Јер још увек не знам како да живим без твоје љубави
 
И открила сам шта значи ружа
научио си ме да говорим безопасне лажи
Да би могла да те видим у неприкладно време
И да заменим речи погледима
и због тебе сам написала више од сто песама
чак ти опростила грешке
и упознала више од хиљадуначина љубљења
и због тебе открила шта значи волети
шта значи волети.....
 
Adicionado por SHumadinacX em Sábado, 10/09/2011 - 22:57
Comentários do autor:

Zahvaljujem se Lori na pomoći u realizaciji ovog prevoda.

Espanhol

Antología

Shakira: Maiores 3
Ver também
Comentários