LT → Georgiano, Laz, Turco (dialetos Anatólios) → Lela Tsurtsumia → Ar minda rom dro davkargo → Inglês
-
Ar minda rom dro davkargo → Tradução para Inglês
4 traduções•Inglês #1
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Ar minda rom dro davkargo
Ar minda me rom dro davkargo,
me shentan kofna minda marto,
sheni ghimili magonebs mzes,
da chemi guli sitsotskhlit zhghers.
Skhvas ar shekhedo, ar damkargo,
es guli shentvis mgheris marto,
mtvarian ghames moval shentan,
da isev getkvi rom mikvarkhar.
Sheni silamaze,
ghame ar madzinebs,
makotse ertkhel rom,
ghimilit davkhucho tvali.
Tsisfer tvalebs,
lamaz bages,
tu ar vakotse
me rad minda tavi tsotskhali.
Adicionado por W2S em 2009-10-21
Tradução
I don't want to waste time
I don't want to waste time,
I only want to be with you.
Your smile reminds me of the sun,
and fills my heart will life.
Don't look upon another, don't lose me,
this heart sings for you alone,
on a full-moon night I'll come to you,
and I'll tell you again that I love you.
Your beauty
keeps me from sleeping at night.
Kiss me once so I might
close my eyes with a smile.
Your sky-blue eyes,
your pretty lips,
if I don't kiss them,
then why do I want to stay alive?
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 1 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Convidados agradeceram 1 vez
Adicionado por nik.datuashvili.1 em 2013-07-18
Lela Tsurtsumia: 3 mais populares
1. | Rakanis kçe dumani |
2. | Ar minda rom dro davkargo |
3. | ჭუტა ჭანი (chuta chani) |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
http://georgianweb.com/lyrics/index.php?lyric_id=494390