Armageddon

Artista: Unheilig
Música: Armageddon
Tradução: Inglês → Alemão
Submetido por Mauler em Quarta-feira, 18/01/2012 - 13:42

Inglês

Armageddon

Burn the rich kids trash their toys
time for girls to act like little boys

I'm in the mood to celebrate
I'm feeling like it's time to tear
the walls down seal my fate

Children this is armageddon,
the revelation's come
we're the armageddon terrorists
and it's such a lot of fun
welcome into armageddon
leave your hope outside the door
we are armageddon's babies,
the juggernaut

Put on mummy's favourite dress
help her lover simply phosphoresce
shock the teeth out of those automatic fools
it's a joy to be so cruel

I'm in the mood to devastate
I'm feeling like the time has come
to open up the gate

This ain't Nirvana, this is Hades
the man at the door preaches access for all

Alemão

Armageddon

Verbrenne die reichen Kinder, schrotte ihr Spielzeug
es ist Zeit für Mädchen so zu handeln wie kleine Jungen

Mir ist nach Feiern zumute
Es kommt mir vor, dass es Zeit ist die Mauern
Niederzureißen, mein Schicksal zu besiegeln

Kinder, das ist Armageddon,
die Offenbarung ist da
wir sind die Armageddonterroristen
und es ist so 'ne Menge Spaß
Willkommen beim Armageddon
laß deine Hoffnung draußen vor der Tür
wir sind die Armageddon-Babys,
eine verheerende Gewalt

Zieh Mamis Lieblingskleid an
helf ihrem Liebhaber einfach zu phosphoreszieren
schlag diesen automatischen Narren die Zähne aus
es macht so viel Freude grausam zu sein

Mir ist nach Zerstörung zumute
Es kommt mir vor, dass die Zeit gekommen ist
das Tor aufzumachen

Das ist kein Nirvana, das ist der Hades*
der Mann an der Pforte predigt den Zugang für alle

Comentário do autor:

* die Hölle (in der griechischen Mythologie)

Agradeceu 3 vezes