Лазурное

Espanhol

Así celeste

Con los ojos de tu padre
Y su gran melancolía
Un silencio que al atardecer descubre
El color de la marea
Tú llegarás
Con la luna de Septiembre
Que verterá
Su blancura en mi interior
Y te amaré
Como en los cuentos
De hadas pasa siempre…

Te esperaré
En compañía
De un millón de golondrinas por el aire
En la tierra mía
Descubrirás
Que envejece y te acaricia
Con su baile
Ahora amanece y el alba traerá
Cálidas luces y esperanzas del este
Y el cielo es así Celeste, Celeste…

Tendrás libros, juegos y zapatos
Tus brillantes “Amarcord”
Será tan negro como el mío tu cabello
Un instante y ya verás
Tú volarás
A una isla muy lejana
De la ciudad
Como yo lo hice también
Cariño mío
Porque el sol puede olvidarse
de la luna…

Te esperaré
Sin escapar
A mi regazo
llegarás entre algodones
Te escucharé
Te quedarás
Mientras que las hojas cambian
sus colores

A mi ventana el otoño llegó
Un dulce aroma de castañas se funde
En un cielo así Celeste…

Un soplido de la vida
Que abre todas las persianas
Y que a sonreír te invita
Aunque ya no quieras más
Este viento enamorado
Tú también respirarás
Tú respirarás

Pues me sobra el coraje
de esperarte un poco más
A tu llegada miraremos hacia el este.
Y el cielo será
Celeste
Celeste
El cielo será
Celeste

See video
 Tentar alinhar
Russo

Лазурное

Глаза твоего отца
И его грусть,
Молчание, которое открывает по вечерам
Цвет прилива и отлива.
Ты придёшь
С сентябрьской луной,
Которая разольёт свою белизну внутри меня,
И я буду любить тебя,
Как это бывает в сказках, навсегда...

Я буду ждать тебя
Вместе с миллионом ласточек в воздухе,
На моей земле ты поймёшь,
Что она стареет и ласкает тебя
Своим танцем.
Сейчас светает и рассвет принесёт
Тёплый свет и надежду с Востока
И небо такое лазурное, лазурное...

У тебя будут книги, игрушки и ботинки,
Твои самые светлые воспоминания,
У тебя будут чёрные волосы, как у меня
И в какой-то момент ты увидишь,
Ты улетишь на далёкий остров одного города,
Как однажды это сделала я, моя любовь,
Потому что солнце может позабыть о луне...

Я буду ждать тебя,
Не убегая прочь,
Ты ляжешь на мои колени,
Я услышу тебя и
Ты останешься
В то время как листья меняют цвет.

В моём окне осень,
Сладкий аромат каштанов растворяется
В небе, таком лазурном...

Дуновение жизни,
Которое распахивает ставни,
И приглашает тебя улыбнуться,
Даже когда ты этого больше не хочешь,
Этот влюблённый ветер,
Которым ты тоже будешь дышать,
Ты будешь дышать...

Мне хватит смелости
Подождать тебя немного дольше
Как только ты придёшь, мы посмотрим на Восток
И небо будет
Лазурным...
Лазурным...
Небо будет
Лазурным...

Submetido por Felice1101 em Sábado, 28/04/2012 - 12:42
Last edited by Felice1101 on Quarta-feira, 04/12/2013 - 16:54
Agradeceu 1 vez
Convidados agradeceram 1 vez
0
Seus pontos: Nenhum
Comentários