Astronauta (Astronaut)

Português translation

Astronauta

Você parece um astronauta,
Que confia cegamente em seu destino
Você vê como a Terra gira
O que você fará quando o ar se for?
Você parece um astronauta,
Que confia em sonhos solitarios.
Mas não chega a atingir as estrelas,
Porque as estrelas sao inalcançáveis.
 
O que você quer dizer quando diz
Que você nao pede por permissão?
Quem está contigo assim que você dorme
Quem te acompanha aonde voce vai
Quem vai achar o que você perde
Quem vai perguntar o que você arrisca
Quem termina o que você começa
Quem vai perguntar se você venceu
 
Conte-me como é la em cima
É verdade que se esquece rapidamente de nos?
Você voltara quando souber?
Você saberá entao o que dizer?
Quem começará daonde você parar
Você sabe o que ainda pertence àquele lugar
Quem saberá o que é certo
Você conheçe alguem que sente sua falta
 
Eu ainda tenho pra voce
Uma última pergunta
Diga, você é feliz?
Pois, se a resposta for não
Entao, você deve mudar algo
Escute o que eu digo
Você já está perto demais
O sol (está) perto demais
 
Submetido por Aramis-Farias em Domingo, 04/07/2010 - 21:18
Comentários do autor:

Não esta ótimo, mas já é uma boa tradução.

Mais traduções de "Astronaut"
Alemão → Português - Aramis-Farias
Idioms from "Astronaut"
Comentários