-
Attention → Tradução para Lituano
✕
Tradução
Dėmesio
Dėmesio!
Dėmesio!
Ar manei, kad gali mane gauti, vaikine (ne!) –
Pagalvok dar kartą.
Galvojai, gali nupirkti mane už gėrimą ar du,
Bet aš ne tokia paprasta.
Matei mane šnekant su merginomis bare (tiesa!),
Mes visos gražios.
Pasakei man, jog atrodau kaip kino žvaigždė,
Bet aš nesu naivi.
Aš priversiu tave, priversiu nukrist
Žemyn ant tavųjų kelių.
Aš priversiu tave, priversiu krist
Žemyn žemyn žemyn.
Aš priversiu tave, priversiu nukrist
Žemyn ant tavųjų kelių.
Aš priversiu tave, priversiu krist,
Priversiu nukristi, kad gauti visą...
Dėmesį, nedidelį rūpestį –
Ir tu gali turėti meilės, truputį meilės.
Dėmesys, nedidelis rūpestis –
Ir tu gali turėti daug meilės.
Ar svajoji apie mane tavo lovoje?
Svajok toliau!
Galvojai, kad duosiu tau viską, ką turiu (palauk!) –
Ne per pirmą naktį.
Sakei, kad tai gali būti meilė iš pirmo žvilgsnio (mažuti!).
Prilaikyk arklius!
Sakei man, kad tu geriausias, kurį galėčiau turėt,
Bet aš tiesiog netikiu...
Tad aš priversiu tave, priversiu nukrist
Žemyn ant tavųjų kelių.
Aš priversiu tave, priversiu krist
Žemyn žemyn žemyn.
Aš priversiu tave, priversiu nukrist
Žemyn ant tavųjų kelių.
Aš priversiu tave, priversiu krist
Žemyn, žemyn, žemyn, o...
Dėmesys, nedidelis rūpestis –
Ir tu gali turėti meilės, truputį meilės.
Dėmesys, nedidelis rūpesčio –
Ir tu gali turėti daug meilės.
Dėmesio, nedidelio rūpesčio.
Dėmesio, nedidelio rūpesčio.
Aš neprašysiu tavęs pirkt man deimantų,
Ne ne ne!
Tik elkis tinkamai, elkis su manim labai gerai,
Skirk man kiek...
Dėmesio, nedidelio rūpesčio –
Ir tu gali turėti meilės, truputį meilės.
Dėmesio, nedidelio rūpesčio –
Ir tu gali turėti daug meilės.
Dėmesio, nedidelio rūpesčio –
Ir tu gali turėti meilės, truputį meilės.
Dėmesio, nedidelio rūpesčio –
Ir tu gali turėti daug meilės.
Dėmesio!
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 2 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Convidados agradeceram 2 vezes
Adicionado por Rapakivi em 2014-03-02
✕
Por favor, ajuda a traduzir "Attention"
"Attention" está nas coleções:
1. | Eurovision Song Contest 2014 |
2. | Lithuania in the Eurovision Song Contest |
Idioms from "Attention"
1. | Hold your horses |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Rapakivi
Papel: Mestre
Contribuição:840 traduções, 418 músicas, recebeu 729 agradecimento(s), resolveu 8 solicitações ajudou 7 membros, transcreveu 4 música(s), deixou 147 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Lituano, fluente em: Russo, advanced Inglês, beginner Bielorusso, Letão, Polonês, Ucraniano
Here is Vilija's performance in the Final if Nat. Selection - http://www.youtube.com/watch?v=eHM5nHStrmo