Внимавай

Alemão

Augen auf!

Eckstein, Eckstein - alles muss versteckt sein

Wieder lieg' ich auf der Lauer
Denn wir spielen unser Spiel
Wieder wart' ich an der Mauer
Wieder steh' ich kurz vorm Ziel

Und ich höre deinen Atem
Und ich rieche deine Angst
Ich kann nicht mehr länger warten
Denn ich weiß, was du verlangst

Eckstein, Eckstein - alles muss versteckt sein

Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn
Augen auf - ich komme!
Zeig' dich nicht!

Ständig ruf' ich deinen Namen
Ständig such' ich dein Gesicht
Wenn ich dich dann endlich habe
Spielen wir Wahrheit oder Pflicht

Eckstein, Eckstein - alles muss versteckt sein

Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn
Augen auf - ich komme!
Zeig' dich nicht!
Versteck dich

Augen auf ich.... komme!
Augen auf - ich komme!
Augen auf - ich komme!
Augen auf - ich komme!
Aufgepasst - ich komme!
Zeig' dich nicht!

Comentários do remetente:

More video (ad. N):
http://youtube.com/watch?v=4flI0vGKYlY - live at the Dome 2004;
http://youtube.com/watch?v=vEiS8CKysA0 - live at Taubertal Fest 2005;
http://youtube.com/watch?v=ced-zaZCH3Q - live aus Köln 2008

See video
 Tentar alinhar
Búlgaro

Внимавай

Надгробен камък, надгробен камък -
всичко трябва да е скрито

Отново аз стоя и чакам
защото ние играем игра.
Отново аз чакам до стената.
Отново стоя пред мишена.

И чувам твоя дъх.
И подушвам твоя страх.
Не мога повече да чакам
защото знам какво искаш.

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10!

Внимавай - аз идвам!
Не се показвай!

Постоянно те зова по име.
Постоянно търся твоето лице.
И когато те намеря...
Нека играем лъжа или истина!

Надгробен камък, надгробен камък - всичко трябва да е скрито!

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 , 8, 9, 10!

Внимавай - аз идвам!
Не се показвай!
(скрий се!)

Внимавай... Идвам!
Внимавай - аз идвам! х5
Не се показвай!

Submetido por stako em Terça-feira, 10/07/2012 - 20:07
Comentários do autor:

Това не е буквален превод, а смислов превод.

0
Seus pontos: Nenhum
Comentários