Oh mio amore

Espanhol

Ay amor

Como poder explicarte,
Que la luz que me ilumina
Son tus ojos chiquititos,
Luceros bonitos.

Quiero escribirte una carta
Que te encuentres de improviso
Justo abajo de la almohada
Sonando suenitos.

Enamorado, ilusionado,
Me pongo rojo cuando te hablo.
Superdotado de sentimiento,
Voy declarandote lo que siento, vida: ay amor!!!
ay amor, ay amor!!!

Quiero pensar las palabras,
Y te caigo de sorpresa
Cuando rosas en la espalda.
Quiero hablarte bonito.

Enamorado, apasionado,
Me pongo rojo cuando te hablo.
Superdotado de sentimiento,
Voy declarandote lo que siento, vida: ay amor!!!
ay amor, ay amor!!!
Hay mucho amor.

Enamorado, apasionado,
Me pongo rojo cuando te hablo.
Superdotado de sentimiento,
Voy declarandote lo que siento, vida: ay amor!!!
ay amor, ay amor!!!

 Tentar alinhar
Italiano

Oh mio amore

Come poter spiegarti
che la luce che mi illumina
sono i tuoi piccoli occhi,
bellissime stelle.

Voglio scriverti una lettera
che la trovi all'improvviso
giusto sotto il cuscino
sognando piccoli sogni.

Innamorato, pieno di speranza,
divento rosso quando ti parlo.
Superdotato di sentimento,
ti dichiaro quello che sento: vita, oh amore mio!!!
Oh amore mio, oh amore mio!!!

Voglio pensare le parole,
e ti faccio una sorpresa
con le rose dietro la schiena.
Voglio dirte belle parlole.

Innamorato, pieno di speranza,
divento rosso quando ti parlo.
Superdotato di sentimento,
ti dichiaro quello che sento: vita, oh amore mio!!!
Oh amore mio, oh amore mio!!!
C'è molto amore!

Innamorato, pieno di speranza,
divento rosso quando ti parlo.
Superdotato di sentimento,
ti dichiaro quello che sento: vita, oh amore mio!!!
Oh amore mio, oh amore mio!!!

Submetido por Natascia em Quarta-feira, 16/03/2011 - 09:01
Comentários do autor:

Spero ti soddisfi la traduzione, non è presa da un traduttore automatico...... ma dal mio sapere!!

Agradeceu 16 vezes
Convidados agradeceram 16 vezes
0
Seus pontos: Nenhum
Mais traduções de "Ay amor"
Espanhol → Italiano - Natascia
0
Comentários