✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Azi la masa mare
Azi la masa mare satu-ntreg s-a adunat
Care mai de care că e nuntă-n sat
Mirele mireasa să trăiască sănătoși
S-aibă soare-n casă și copii frumoși
Vornicei și druște ridicați paharul sus
Și jucați prosopul cum e din strămoși
Mirele mireasa să trăiască sănătoși
S-aibă soare-n casă și copii frumoși
Zi-i măi lăutare, zi-i măi frate mai cu foc
Pentru nunu mare pentru socrii tot
Mirele mireasa să trăiască sănătoși
S-aibă soare-n casă și copii frumoși
Si noi lăutarii le dorim ani fericiti
Să trăiască-n pace, să fie iubiti
Mirele mireasa să trăiască sănătoși
S-aibă soare-n casă și copii frumoși
Floarea de cunună zboară acum în lung și lat
Duce vestea-n lume că e nuntă-n sat
Mirele mireasa să trăiască sănătoși
S-aibă soare-n casă și copii frumoși
Adicionado por adysanu em 2014-04-15
Tradução
Today, at the big table
Today, at the big table, all the village has gathered
Various kind of people, becouse there's a wedding in the village
May the groom and bride have a healthy life
May they have a happy house and beautiful children
You best men and best maids, rise up your glass
And perform the towel ritual, the ancient custom
May the groom and bride have a healthy life
May they have a happy house and beautiful children
Sing you musician, sing bro more intense
For the groomsman and for the in-laws
May the groom and bride have a healthy life
May they have a happy house and beautiful children
We too, the musicians, wish them happy years
To live in peace, and to be loved
May the groom and bride have a healthy life
May they have a happy house and beautiful children
The wedding flowers are flying all over
Announcing the world that there is a wedding in the village
May the groom and bride have a healthy life
May they have a happy house and beautiful children
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 1 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Convidados agradeceram 1 vez
Adicionado por adysanu em 2014-04-16
✕
Anatol Dumitras: 3 mais populares
1. | Dulce-i vinul |
2. | Prima dragoste |
3. | Mândruliță de la Prut |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Tradition, customs, folklore and language - these are more valuable than anything. RIP Ion Caramitru!
Nome: Adrian
Mestre House of Mushat 45-276
Contribuição:796 traduções, 66 transliterações
, 631 músicas, recebeu 3287 agradecimento(s), resolveu 75 solicitações ajudou 47 membros, transcreveu 36 música(s), adicionou 18 expressões, explicou 38 expressões, deixou 209 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Romeno, beginner Aromeno, Inglês
Wedding song