I'm Jealous of her

Árabe

Bagheer 'Aleha

بغير عليها
بغير عليها حتى لما تسلم عل الناس وليه يلمسو اديها ميشاورو كدة وخلاص
بغير عليها لما تسلم عل الناس وليه يلمسو اديها ميشاورو كدة وخلاص

ومهما تقولي عليا ده مجنون بيا ااااااااااه وفيها ايه
عايزة واحد مع الجمال ده كلو ازاي ميغرشي عليه

ومهما تقولي عليا ده مجنون بيا ااااااااااه وفيها ايه
عايزة واحد مع الجمال ده كلو ازاي ميغرشي عليه

انا اخترتك انا فكرتك انا مش عارف اقلك ايه
في حد في الزمن ده حد بجد يخاف عليه
انا اخترتك انا فكرتك انا مش عارف اقلك ايه
في حد في الزمن ده حد بجد يخاف عليه
ومهما تقولي عليا ده مجنون بيا ااااااااااه وفيها ايه
عايزة واحد مع الجمال ده كلو ازاي ميغرشي عليه

ومهما تقولي عليا ده مجنون بيا ااااااااااه وفيها ايه
عايزة واحد مع الجمال ده كلو ازاي ميغرشي عليه
دانا بموت
...........................
انا بموت لما بشوف حدا عينو كى اجي عليكِ
بعرفُه ذا خد عينِه من قبل نظرة متوف عليك
انا كلي عليا دانا بموت دانا بموت
*
عايزة واحد مع الجمال ده كلو ازاي ميغرشي عليه
ومهما تقولي عليا ده مجنون بيا ااااااااااه وفيها ايه

عايزة واحد مع الجمال ده كلو ازاي ميغرشي عليه
ومهما تقولي عليا ده مجنون بيا ااااااااااه وفيها ايه

عايزة واحد مع الجمال ده كلو ازاي ميغرشي عليه
ومهما تقولي عليا عليا

Comentários do remetente:

It needs an English translation of this song)))))
V=A http://www.youtube.com/watch?v=BSxMtE8pKV4
*=A

See video
 Tentar alinhar
Inglês

I'm Jealous of her

I'm Jealous of her
I'm Jealous of her even when she shakes hands with people
why would they touch her hands? waving is enough

whatever you say about me : crazy about her. Ahhhh So what!!
How do you want someone not to be jealous
with all this beauty around
whatever you say about me : crazy about her. Ahhhh So what!!
How do you want someone not to be jealous
with all this beauty around

I chose you, I preferred you
I don't know what to say
can you find someone nowadays that truly cares about you and wants to protect you?
whatever you say about me : crazy about her. Ahhhh So what!!
How do you want someone not to be jealous
with all this beauty around

I'm dying every time I see someone looking at you
I want at that moment to take off his eyes
before his looks get to you
whatever you say about me
I'm dying
How do you want someone not to be jealous
with all this beauty around

Submetido por lebanesegirl em Sexta-feira, 11/02/2011 - 22:27
Agradeceu 10 vezes
Convidados agradeceram 10 vezes
5
Seus pontos: Nenhum Média: 5 (1 votar)
Mais traduções de "Bagheer 'Aleha"
Árabe → Inglês - lebanesegirl
5
UsuárioPostado à
AN60SH3 anos 6 semanas
5
Comentários
AN60SH     setembro 2nd, 2011

Спасибо, девочка, за потенциальную помощь в переводе на русский, в паре-другой слов твой перевод облегчил задачу.