Início Início
Junte-se a nós
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
Como você pode apoiar a Ucrânia 🇺🇦 ❤️
LT → Sérvio, Inglês, Espanhol → Jelena Karleuša → Банкина → Alemão
  • Jelena Karleuša

    Jelena Karleuša

    Банкина → Tradução para Alemão

  • 2 traduções
    Alemão, Transliteração
✕
Compartilhar
Tamanho da fonte
Letras originais
Swap languages

Банкина

Аца:
Твој сам терапеут
И твој манијак
Слаб сам аналгетик
Али бол сам јак
 
Јелена:
Између да будем, не знам ја
Ил’ сам срећа или несрећа
 
Аца:
Твоје сам богатство
И твој банкрот сам
Алави зеленаш
И твој дужник сам
 
Јелена:
Између да будем, не знам ја
Или сам ти срећа или несрећа
 
Аца:
Ти си мој проблем
 
Аца & Јелена:
Моје решење
Можда смо зато заједно
Јер све си ми то
 
Аца & Јелена:
Са мном си доживео, колапса и транс
Узалуд отварам ноћу пасијанс
Име ми је крајност
Љубав је случајност
Понекад си ту
Једини мој гост
И када се гриземо или лижемо
Ми на исту тачку увек стижемо
И кад смо једнина и кад смо множина
Увек сам твој амбис, а ти мој азил
 
Аца & Јелена:
Банкина
 
Јелена:
Банкина
 
Аца & Јелена:
Банкина
 
Јелена:
Банкина
 
Аца:
Твој сам терапеут
И твој манијак
Слаб сам аналгетик
Али бол сам јак
 
Јелена:
Између да будем, не знам ја
Ил’ сам срећа или несрећа
 
Аца:
Твоје сам богатство
И твој банкрот сам
Алави зеленаш
И твој дужник сам
 
Јелена:
Између да будем, не знам ја
Или сам ти срећа или несрећа
 
Аца:
Ти си мој проблем
 
Аца & Јелена:
Моје решење
Можда смо зато заједно
Јер све си ми то
 
Аца & Јелена:
Са мном си доживео, колапса и транс
Узалуд отварам ноћу пасијанс
Име ми је крајност
Љубав је случајност
Понекад си ту
Једини мој гост
И када се гриземо или лижемо
Ми на исту тачку увек стижемо
И кад смо једнина и кад смо множина
Увек сам твој амбис, а ти мој азил
 
Аца & Јелена:
Банкина
 
Јелена:
Банкина
Банкина
 
Аца & Јелена:
Са мном си доживео, колапса и транс
Узалуд отварам ноћу пасијанс
Име ми је крајност
Љубав је случајност
Понекад си ту...
 
И када се гриземо или лижемо
Ми на исту тачку увек стижемо
И кад смо једнина и кад смо множина
Увек сам твој амбис, а ти мој азил
 
Аца & Јелена:
Банкина
 
Јелена:
Банкина
 
Аца & Јелена:
Банкина
 
Јелена:
Банкина
 
Tradução

Bankett (Grenze)

Aca:
Ich bin dein Therapeut
und dein Wahnsinniger
ein schwaches Analgetikum
aber ein starker Schmerz
 
Jelena:
Dazwischen soll ich sein, das weiß ich nicht
Entweder bin ich Glück oder Unglück
 
Aca:
Ich bin dein Reichtum
und dein Bankrott
ein fressender Kreditgeber
und dein Schuldner
 
Jelena:
Ob ich dazwischen sein soll, weiß ich nicht
Entweder bin ich dein Glück oder Unglück
 
Aca:
Du bist mein Problem
 
Aca & Jelena:
meine Lösung 1
vielleicht sind wir deswegen zusammen
denn das alles bedeutest du mir
 
Aca & Jelena:
Mit mir bist du kollabiert und bist in trans gefallen
vergeblich eröffne ich Nachts Solitär
mein Name ist Exil
die Liebe ist zufällig
manchmal bist du da
mein Einziger Gast
und auch wenn wir und beißen und lecken
wir kommen immer zum gleichen Punkt
auch wenn wir eine Einheit sind und ein Plural
ich bin immer dein Abgrund und du mein Asyl
 
Aca & Jelena:
Bankett (Grenze) 2
 
Jelena:
Bankett (Grenze)
 
Aca & Jelena
Bankett (Grenze)
 
Jelena:
Bankett (Grenze)
 
Aca:
Ich bin dein Therapeut
und dein Wahnsinniger
ein schwaches Analgetikum
aber ein starker Schmerz
 
Jelena:
Dazwischen soll ich sein, das weiß ich nicht
Entweder bin ich Glück oder Unglück
 
Aca:
Ich bin dein Reichtum
und dein Bankrott
ein fressender Kreditgeber
und dein Schuldner
 
Jelena:
Ob ich dazwischen sein soll, weiß ich nicht
Entweder bin ich dein Glück oder Unglück
 
Aca:
Du bist mein Problem
 
Aca & Jelena:
meine Lösung 1
vielleicht sind wir deswegen zusammen
denn das alles bedeutest du mir
 
Aca & Jelena:
Mit mir bist du kollabiert und bist in trans gefallen
vergeblich eröffne ich Nachts Solitär
mein Name ist Exil
die Liebe ist zufällig
manchmal bist du da
mein Einziger Gast
und auch wenn wir und beißen und lecken
wir kommen immer zum gleichen Punkt
auch wenn wir eine Einheit sind und ein Plural
ich bin immer dein Abgrund und du mein Asyl
 
Aca & Jelena
Bankett (Grenze)
 
Jelena:
Bankett (Grenze)
Bankett (Grenze)
 
Aca & Jelena:
Mit mir bist du kollabiert und bist in trans gefallen
vergeblich eröffne ich Nachts Solitär
mein Name ist Exil
die Liebe ist zufällig
manchmal bist du da...
 
und wenn wir und beißen und lecken
wir kommen immer zum gleichen Punkt
auch wenn wir eine Einheit sind und ein Plural
ich bin immer dein Abgrund und du mein Asyl
 
Aca & Jelena:
Bankett (Grenze)
 
Jelena:
Bankett (Grenze)
 
Aca & Jelena
Bankett (Grenze)
 
Jelena:
Bankett (Grenze)
 
  • 1. a. b. die Lösung der Probleme
  • 2. Bankett (Grenze) im Sinne von dass: in diesem Song geht es darum dass die beiden sich erfüllen, ihre Mängel füllt er aus & sie seine & in allem gibt es eine Grenze, in allem gibt es ein Ende & deswegen Bankett (Grenze) denn auch in der Liebe gibt es Grenzen.
✕
Jelena Karleuša: 3 mais populares
1.Insomnia
2.KARLYB*TCH (KARLYB*TCH)
3.Slatka mala
Comentários
↑↓