Insieme

Albanês

Bashkë

Bëhu pak ma guximtare,
Mos freno ndjenjat e tua
Le ta dine t’ gjithe kete çast
Se une e ti do t’jemi bashke
Per ty jetoj, per ty endrroj
Per ty gjithçka une perballoj
Ti nje fjale, une nje shikim
Krejt rastesisht
N’ate perqafim
Gjithçka nisi si nje loje
Eja prane mos u frigo
Mos mendo se do t’tradhetoj
Se veç ty te dashuroj

Une e ti bashke
Gjitha do i kemi bashke
Kurkush nuk na ndane tash
Vetem ne te dy,
te dua ty

Tash prane te kam une ty
Dhe shikoj ata dy sy
Puthjet tua une shijoj
Asgje tjeter s’deshiroj
Per ty jetoj, per ty kendoj
Me ty gjithcka dua te provoj
Te dy bashke te lutemi
Qe asgje t' mos na pengoj
Dashurine qe ndaj me ty
Perjetesisht nje mrekulli

Une e ti bashke
Gjitha do i kemi bashke
Kurkush nuk na ndane tash
Vetem ne te dy,
te dua ty

Mos mendo se t’tradhtoj
Se vec ty te dashuroj
Ndonese kurre s’do te iki
Une gjithemone prane teje do t'jem
Dhe kurre nuk do t’largohem

Une e ti bashke
Gjitha do i kemi bashke
Kurkush nuk na ndane tash
Vetem ne te dy,
te dua ty

See video
 Tentar alinhar
Italiano

Insieme

Sii più coraggiosa
non frenare i tuoi sentimenti
lascia che tutti sappiano questa cosa
che tu ed io staremo insieme
Vivo per te, sogno per te
affronto qualsiasi cosa per te
Tu una parola, io uno sguardo
Del tutto casualmente*
con quell'abbraccio,*
tutto è iniziato come un gioco.*
Vieni quì vicino, non aver paura
Non pensare che ti tradirò
perchè amo solo te

Io e te insieme
tutto avremo (faremo) insieme
nessuno ci divide adesso
solo noi due
ti amo

Adesso sei accanto a me
e guardo quei due occhi,
I tuo baci assaporo,
non desidero nient'altro.
Vivo per te, canto per te
Con te voglio provare ogni cosa
Noi due insieme preghiamo
che niente ci ostacoli
L'amore che condivido con te
sempre una meraviglia

Io e te insieme
tutto avremo insieme
nessuno ci divide adesso
solo noi due
ti amo

Non pensare che ti tradirò
perchè amo solo te
anche se me ne andrò
io sarò sempre con te
e non mi allontanerò mai

Io e te insieme
tutto avremo insieme
nessuno ci divide adesso
solo noi due
ti amo

Submetido por atomin em Domingo, 19/02/2012 - 11:27
Comentários do autor:

* Questi 3 versi dovrebbero essere invertiti in questo modo:

tutto è iniziato come un gioco
con quell'abbraccio
del tutto casuale

Agradeceu 1 vez
Convidados agradeceram 1 vez
0
Seus pontos: Nenhum
Comentários