Ω, ω, ω
Σε κανέναν δεν αρέσει να τον παίζουν
Beyonce, Beyonce
Shakira, Shakira (hey)
[Beyonce] Είπε ότι το αξίζω, η μόνη του απόφαση
[Shakira] Ξέρω πράγματα για αυτόν που δεν θα ήθελες να διαβάσεις
[Beyonce] Με φίλησε, είναι ένας και μοναδικός, ναι όμορφος ψεύτης
[Shakira] Πες μου πως ανέχτηκες τα πράγματα που απλώς βρήκες
[Shakira] Ποτέ δεν θα ξέρεις
[Beyonce] Γιατί είμαστε οι μόνες που υποφέρουν;
[Shakira] Πρέπει να φύγουμε
[Beyonce] Δεν θα είναι ο μόνος που θα κλαίει
[Beyonce] (Ω) Ας μην σκοτώσουμε το κάρμα
(Ω) Ας μην ξεκινήσουμε έναν καβγά
(Ω) Δεν αξίζει το δράμα
Για έναν όμορφο ψεύτη
[Shakira] Δεν μπορούμε να γελάσουμε με αυτό
(Ω) Δεν αξίζει τον χρόνο μας
(Ω) Μπορούμε να ζήσουμε χωρίς αυτόν
Απλώς ένας όμορφος ψεύτης
[Shakira] Τον εμπιστεύτηκα, αλλά όταν σας ακολούθησα, σας είδα μαζί
[Beyonce] Δεν ήξερα για σένα τότε μέχρι να σε δω με τον άντρα μου
[Shakira] Περπάτησα μέσα στην ερωτική σας σκηνή, χορεύατε αργά
[Beyonce] Έκλεψες τα πάντα, πως μπορείς να λες ότι σε είχα για λάθος
[Shakira] Ποτέ δεν θα ξέρεις
[Beyonce] Όταν ο πόνος και ο σπαραγμός τελειώσουν
[Shakira] Πρέπει να φύγουμε
[Beyonce] Η αθωότητα έχει φύγει
[Beyonce] (Ω) Ας μην σκοτώσουμε το κάρμα
(Ω) Ας μην ξεκινήσουμε έναν καβγά
(Ω) Δεν αξίζει το δράμα
Για έναν όμορφο ψεύτη
[Shakira] Δεν μπορούμε να γελάσουμε με αυτό
(Ω) Δεν αξίζει τον χρόνο μας
(Ω) Μπορούμε να ζήσουμε χωρίς αυτόν
Απλώς ένας όμορφος ψεύτης
[Shakira] Πες μου πως να σε συγχωρήσει
όταν με μένα είναι ντροπιασμένος
[Beyonce] Και εύχομαι να μπορούσα να σε ελευθερώσω
από το πλήγωμα και τον πόνο
(Both) Αλλά η απάντηση είναι απλή
είναι ο μοναδικός για να κατηγορηθεί
Beyonce Beyonce
Shakira Shakira
Beyonce Beyonce
Shakira Shakira
(Hey)
[Beyonce] (Ω) Ας μην σκοτώσουμε το κάρμα
(Ω) Ας μην ξεκινήσουμε έναν καβγά
(Ω) Δεν αξίζει το δράμα
Για έναν όμορφο ψεύτη
[Shakira] Δεν μπορούμε να γελάσουμε με αυτό
(Ω) Δεν αξίζει τον χρόνο μας
(Ω) Μπορούμε να ζήσουμε χωρίς αυτόν
Απλώς ένας όμορφος ψεύτης
maleficent
Don Juan
Domingo, 26/02/2023 - 22:19
Σε κάποια σημεία οι στίχοι είναι λάθος και εγώ τους μετέφρασα με τον σωστό τρόπο!....