Baby
- Artista: Fatme (Greece)
- Álbum: Φατμέ, 1982 (Fatme, EMI-83350520), Song 8 of 10
- Música: Bebis (Μπέμπης)
- Tradução: Grego → Inglês
- Submetido por
evfokas em Quarta-feira, 04/07/2012 - 19:18 - Traduções: Alemão
Grego
Bebis (Μπέμπης)
lyrics-music: Nikos Portokaloglou
Δώσ`μου τα ναύλα και μια πιπίλα.
Βλέπω μπροστά μου πολλή μαυρίλα.
Φοβάμαι τον κόσμο
κι αυτός με φοβάται,
το ξέρω, μα προσπαθώ.
Να παίξω σωστά το σοφό παιχνίδι
χωρίς τσιγκουνιές και χωρίς βιασύνη,
να γράφω τραγούδια
γι`αυτούς που αγαπάνε
χωρίς να πολυλογώ.
Baby
Give me the fare and a pacifier
there's a lot of blackness ahead of me;
I’m afraid of the world
and it’s afraid of me,
I know but I keep trying:
…to play the wise game right
without thriftiness and without haste,
to write songs
about those who love
without prattling away
Comentários