Защото те желая

Artista: Placebo
Música: Because I Want You
Tradução: Inglês → Búlgaro
Submetido por kdravia em Sábado, 21/04/2012 - 07:42
Traduções: Francês, Português, Turco

Inglês

Because I Want You

Fall into you
Is all I seem to do
When I hit the bottle
'Cause I'm afraid to be alone
Tear us in two is all it seems to do
As the anger fades
This house is no longer a home
Don't give up on the dream
Don't give up on the wanting
And everything that's true
Don't give up on the dream
Don't give up on the wanting
Because I want you too

Because I want you too (x2)
Because I want you (x2)

Stumble into you
Is all I ever do
My memory's hazy
And I'm afraid to be alone
Tear us in two is all it's gonna do
As the headache fades
This house is no longer a home
Don't give up on the dream
Don't give up on the wanting
And everything that's true
Don't give up on the dream
Don't give up on the wanting
Because I want you too

Because I want you too (x2)
Because I want you (x2)

Because I want you too x2
Because I want you (x2)

Fall into you
Is all I ever do
When I hit the bottle
'Cause I 'm afraid to be alone
Tear us in two (x3)

Because I want you too
Because I want you.

Búlgaro

Защото те желая

Да си падам по теб
Е единственото, което правя,
Докато се наливам,
Защото ме е страх да съм сама.
Да ни разделя
Е единственото, което той* прави,
Докато гнева отшумява.
Тази къща вече не е дом.
Не се отказвай от мечтата
Не се отказвай от желанието
И всичко, което е истинско.
Не се отказвай от мечтата
Не се отказвай от желанието
Защото и аз те желая.

Защото и аз те желая. (х2)
Защото те желая. (х2)

Да се препъвам в теб
Е всичко, което правя.
Съзнанието ми е замъглено
И ме е страх да бъда сама
Да ни раздели
Е единственото, което той ще направи,
Докато главоболието отшумява.
Тази къща вече не е дом.
Не се отказвай от мечтата
Не се отказвай от желанието
И всичко, което е истинско.
Не се отказвай от мечтата
Не се отказвай от желанието
Защото и аз те желая.

Защото и аз те желая. (х2)
Защото те желая. (х2)

Да си падам по теб
Е единственото, което правя,
Докато се наливам,
Защото ме е страх да съм сама.
Разделя ни. (х3)

Защото и аз те желая. (х2)
Защото те желая. (х2)

Comentário do autor:

* Той - отнася се за алкохола.

Agradeceu 2 vezes