Moja nevoljo/ Moja muko

Turco

Belalım

Uçurum uçurum gözlerine baktığım sensin
Prangalarca boynuma taktığım sensin
Dağ gölleri gibi gibi hasret çektiğim
Her gece uyku diye yattığım sensin

Yanarım, yanarım
tutuşur yanarım
kavurur ateşim
seni de beni de belalım

Gün değmemiş ormanlarda yittiğim sensin
Ömrüme ömür diye kattığım sensin
Deli deli boranlarda aç denizlerde
Teninin tuzunu canım tattığım sensin

Yanarım, yanarım
tutuşur yanarım
kavurur ateşim
seni de beni de belalım

Damga damga göğsüme vurduğum sensin
Öfke dolu şehirlerde bulduğum sensin
Yer nerede gök nerede ben neredeyim,
Diye diye sınırlara geldiğim sensin

Yanarım, yanarım
tutuşur yanarim
kavurur ateşim
seni de beni de belalım

Vídeo
See video
 Tentar alinhar
Bósnio

Moja nevoljo/ Moja muko

To si ti u cije oci gledam duboko
To si ti koga nosim kao lancic oko vrata
Uzela sam ceznju veliku kao planinska jezera
Mogla sam spavati svake noci

I gorim, gorim
plamen se penje po tijelu
pozar bukti
i ja i ti, moja nevoljo

Ti si taj kojega sam izgubila u prasumi koja nikad nije vidjela sunca
Ti si taj kojeg sam dovela u moj zivot
Ti si taj ciji sam okus koze probala
U gladnim morima i ludim burama

I gorim, gorim
plamen se penje po tijelu
pozar bukti
i ja i ti, moja nevoljo

Ti si taj kojeg sam utisnula u prsa kao pecat
Ti si taj kojeg sam nasla u ljutim gradovima
To si ti kojeg sam trazila do granica govoreci,
gdje je zemlja, gdje je nebo gdje sam ja

I gorim, gorim
plamen se penje po tijelu
pozar bukti
i ja i ti, moja nevoljo

Submetido por Habernosa em Quinta-feira, 08/01/2015 - 00:09
0
Seus pontos: Nenhum
Por favor, ajuda a traduzir "Belalım"
Comentários