Início Início
Junte-se a nós
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
Como você pode apoiar a Ucrânia 🇺🇦 ❤️
LT → Russo, Inglês → t.A.T.u. → Белый плащик → Alemão
✕
Compartilhar
Tamanho da fonte
Letras originais
Swap languages

Белый плащик

Я рисую черной краской
На стене тупое слово
Для меня оно не важно
Для тебя оно не ново
Для меня оно напрасно
Для тебя необходимо
Я рисую черной краской
Я рисую криво, криво
 
Пуля в сердце
Мозг на дверцу
Нимб и крылья
Одеваем
Белый плащик
Душу в небо
Сложим в ящик
Отпускаем
 
Время снова 20:10
Мы с тобой сейчас не вместе
Ты сидишь в углу и плачешь
Может быть меня дурачишь
Я люблю тебя послушать
Раскрывай мне только душу
Мысли здесь не пригодятся
Время снова 20:20
 
Пуля в сердце
Мозг на дверцу
Нимб и крылья
Одеваем
Белый плащик
Душу в небо
Сложим в ящик
Отпускаем
 
Tradução

Weißer Regenmantel

Ich zeichne mit schwarzer Kreide
Auf die Wand ein stumpfes Wort
Für mich ist es nicht wichtig
Für dich ist es nicht neu
Für mich ist es vergeblich
Für dich ist es nötig
Ich zeichne mit schwarzer Kreide
Ich zeichne krumm,krumm
 
Eine Kugel im Herz
Das Gehirn auf der Tür*
Heiligenschein und Flügel
Wir ziehen den
Weißen Regenmantel an
Die Seele (ist) im Himmel
Wir legen alles in eine Box/Alles ist in einer Box und
Lassen es frei
 
Es ist wieder 20:10**
Wir sind jetzt nicht zusammen
Du sitzt in der Ecke und weinst
Ich liebe (es) dich anzuhören
Offenbare mir nur deine Seele
Gedanken sind hier nicht nützlich
Es ist wieder 20:20**
 
Eine Kugel im Herz
Das Gehirn auf der Tür*
Heiligenschein und Flügel
Wir ziehen den
Weißen Regenmantel an
Die Seele (ist) im Himmel
Wir legen alles in eine Box/Alles ist in einer Box und
Lassen es frei
 
✕
t.A.T.u.: 3 mais populares
1.Я сошла с ума [All the Things She Said] (Ya soshla s uma)
2.Нас не догонят (Nas ne dogonyat)
3.All The Things She Said [Я сошла с ума]
Idioms from "Белый плащик"
1.Wort für Wort
Comentários
Ice300Ice300    Sexta-feira, 30/12/2011 - 22:06

Gute Übersetzung, aber ich bin der Meinung, dass eher von einer weißen Robe/ einem weißen Umhang die Rede ist, als einem weißen Regenmantel.

↑↓