-
Белый танец → Tradução para Inglês
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Белый танец
Я дарю печальный свой взгляд тебе
Он может всё рассказать
Он должен всё объяснить сейчас
Посмотри как звёзды глядят с небес
Им одиноко там
Они безмолвно кричат
[Припев:]
Легче мне не станет и тебе не станет
Но не в этом суть
Навсегда запомни этот белый танец
А хочешь - забудь
Просто я всегда тебя ждала
Одного тебя всегда ждала
А сейчас я пришла... Я пришла...
Гордость - это самый большой костёр
В котором можно сгореть
В котором наши горят мечты
Сколько дней не знаю прошло с тех пор
Когда была твоей
Когда мы были на "ты"
[Припев:]
Легче мне не станет и тебе не станет
Но не в этом суть
Навсегда запомни этот белый танец
А хочешь - забудь
Просто я всегда тебя ждала
Одного тебя всегда ждала
А сейчас я пришла... Я пришла...
Легче мне не станет и тебе не станет
Но не в этом суть
Навсегда запомни этот белый танец
А хочешь - забудь
Просто я всегда тебя ждала
Одного тебя всегда ждала
А сейчас я пришла... Я пришла...
Adicionado por Nemesida em 2010-08-15
videoem:
Tradução
White dance
I present my sad look
To you.
It can talk everything
It must to e[plain everything now.
Look how stars look
From skies.
They are alone there
They are crying in silence
My pain won't be easy
And your won't
But it's no matters
Remember forever this white dance
But if you want - forget.
'Cuz I waited for you forever
Waited for you the one
But now I gone
I gone
Pride is the most big
Fire.
In that may be burned
In that burning our dreams
I don't know how many days gone
Since
I was yours
When we was on familiar
My pain won't be easy
And your won't
But it's no matters
Remember forever this white dance
But if you want - forget.
'Cuz I waited for you forever
Waited for you the one
But now I gone
I gone
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 3 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Convidados agradeceram 3 vezes
Adicionado por Nemesida em 2010-08-16
✕
videoem:
Por favor, ajuda a traduzir "Белый танец"
Sofia Rotaru: 3 mais populares
1. | Червона Рута (Chervona Ruta) |
2. | Черемшина (Cheremshyna) |
3. | Хуторянка (Khutoryanka) |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Nome: Мария/Maria
Mestre Товарищ/Comrade
Contribuição:729 traduções, 25 transliterações
, 529 músicas, 1 collection, recebeu 17892 agradecimento(s), resolveu 165 solicitações ajudou 102 membros, deixou 74 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Russo, fluente em: Ucraniano, Bielorusso, Inglês, beginner Alemão, Turco
«Белый танец» refers to the main dance during a ball; gentlemen who had a particular interest in a lady would normally ask her to reserve this dance for them in their dance cards, so as to represent the intensity and depth of their feelings.
It is also used to refer to the first dance that married couples take together during their wedding party, which would normally open the celebratory ball and indicate to other couples that they can also join them in the dancefloor.