-
Belle → Tradução para Albanês
70 traduções•Quirguiz #1+69 more, #2, Vêneto, AFI (Alfabeto Fonético Internacional), Albanês #1, #2, Alemão #1, #2, #3, #4, Búlgaro, Catalão, Chinês, Coreano, Croata, Dinamarquês, Espanhol #1, #2, #3, #4, Finlandês, Georgiano, Grego #1, #2, #3, Hebraico, Holandês #1, #2, Húngaro, Inglês #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, Italiano #1, #2, Japonês, Letão, Persa #1, #2, Polonês, Polonês (Silesiano), Romeno #1, #2, #3, #4, #5, Russo #1, #2, #3, Sueco, Sérvio #1, #2, Tcheco #1, #2, Transliteração, Turco #1, #2, Ucraniano #1, #2, Vietnamita #1, #2, Árabe #1, #2
✕
Tradução
E bukur
E bukur
është një fjalë që duket e shpikur për atë
kur ajo kercen dhe e vë trupin e saj në dritën e ditës, si
një zog që hap krahët qe të fluturoje
Pastaj kam dëgjuar ferr hapur nën këmbët e mia
I vendosa sytë tek fustani i saj prij Cigane
Cfare te mire me sjell duke u lutur për të Zojës?
Kush
do jete ai që do hedhe gurin e parë në të?
Ai nuk do meritoje të ekzistojë në tokë
Oh Luciferi!
Oh! Më lejoni vetëm një herë
qe te rreshqas gishtat e mi ne floket e Esmeraldes
E bukur
Do jete valle djalli qe eshte meshiruar ne te
për të devijuar mendjen time nga nga Perëndia ?
Kush e vuri në dëshirën time
për të me parandaluar qe te shoh nga qielli?
Ajo mbart mekat
Vetem duke e deshiruar atei më bën një kriminel?
ajo
Qe e merrnim per nje vajze kenaqesie , asgjeje
Duket se papritmas mbart kryqin e njerëzimit
Oh Zoje
Më lejoni vetëm një herë
te shtyj deren e kopeshtit te Esmerlades
E bukur
pavarësisht nga sytë e saj të medhemnj dhe te zi qe te magjepsin
Zonjusha ishte ende cupe?
Kur lëvizjet e saj me bejnë që unë të shoh male dhe mrekulli
nën bluzën e saj shoh ngjyrat e ylberit
e dashura ime , më lejoni që te jem i pabesë
para se te ju qoj ne altar
Kush
eshte eshte ai mashkull qe do largonte shikim e tij nga ajo
nën dënim e duke u shndërruar në një shtyllë e kripë
Oh zambak të bardhë,
Unë nuk jam një njeri i besimit
Do shkoj te shkul lulen e dashurisë për Esmeralden.
I vendosa sytë tek fustani i saj prij Cigane
Cfare te mire me sjell duke u lutur për të Zojës?
Kush
do jete ai që do hedhe gurin e parë në të?
Ai nuk do meritoje të ekzistojë në tokë
Oh Luciferi!
Oh! Më lejoni vetëm një herë
qe te rreshqas gishtat e mi ne floket e Esmeraldes
✕
Por favor, ajuda a traduzir "Belle"
"Belle" está nas coleções:
1. | Songs with over 50 translations |
2. | Les meilleures chansons françaises (20 Chansons) |
3. | Number One Hits in France (1999) |
Notre-Dame de Paris (Musical): 3 mais populares
1. | Belle |
2. | Tu vas me détruire |
3. | Le temps des cathédrales |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Papel: Membro Júnior
Contribuição:7 traduções, 1 música, recebeu 32 agradecimento(s), resolveu 3 solicitações ajudou 3 membros
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Albanês, Inglês, Francês, Alemão, Italiano, Luxemburguês, Romeno, fluente em: Português, Espanhol, beginner Croata, Grego, Turco