-
Bese bese yara min → Tradução para Tonganês
- •
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Bese bese yara min
Êdî ji bo te nagirîm
Te nayînim ez bîra xwe
Destê xwe ji min berde
Herkes here rêya xwe
Li ser rûkê dinyayê
Min derd û kul pir kişan
Yarê ma tu nizanî
Gelek dilêm te êşand
Bese bese yara min
Tu xayîn î yara min
Tu bêbext î yara min
Tu nezanî yara min
Bajarê Wanê xweşe
Meskenê dost û yaran
Li ser gul û nêrgîzan
Xweş navên tê robaran
Evînî ji bîra min nayê
Li ber zilma neyaran
Emê li çiyan bibin
Hevalên xuşk û biran
Emê li mêvan bibin
Hevalên xuşk û biran
Bese bese yara min
Tu xayîn î yara min
Tu bêbext î yara min
Tu nezan î yara min
Tradução
'Oua, 'oua! Si'eku 'Ofa'anga
'Ikai toe tangi au maa koe
'Ikai foaki au 'eku 'atamai kia te koe
Fusi 'o hili mai ho nima
'Alu pe 'a nautolu katoa.
Ki he Maama maasani na
Lahi 'eku kataki'i 'o e mamahi mo e loto mamahi
'Oku ke 'ilo 'eku 'ofa
Ke maumau'i 'aupito 'eku loto.
Sai aa, kuo fe'unga ia si'eku 'ofa'anga
Ko koe ko ha mataki 'o 'eku 'ofa
Ta'eangatonu koe mo au, 'e si'eku 'ofa'anga
Ta'etokanga koe, 'e si'eku 'ofa'anga.
Ko Vane ia ko ha kolo faka'ofo'ofa
Ha potu kaume'a mo e kaumamana
'I 'olunga 'o e fu'u lose mo e naasisuse
'O e kauvai maasani.
'Ikai fakakaukau'i au ki homau 'ofa
Angatu'u ki he pulekakaha 'o e fili
Te mau nofo 'i he ngaahi mo'unga
Ko e kau tokoua 'a 'emau kaume'a
Te mau hoko ki honau 'a'ahi
Ko e kau tokoua 'a 'emau kaume'a.
Sai aa, kuo fe'unga ia si'eku 'ofa'anga
Ko koe ko ha mataki 'o 'eku 'ofa
Ta'eangatonu koe mo au, 'e si'eku 'ofa'anga
Ta'etokanga koe, 'e si'eku 'ofa'anga.
Obrigado! ❤ | ||
"Work hard in silence, let your success be your noise!"
Adicionado por SilentRebel83 em 2015-02-16
Comentários do autor:
translated with the help of ononmusik's English translation.
✕
Por favor, ajuda a traduzir "Bese bese yara min"
Melek Rojhat: 3 mais populares
1. | Ez kal bum e |
2. | Rekamin Dûre |
3. | Gulazer Kurdistane |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
#MateMa'aTonga #MayTheHorseBeWithYou
Nome: Josh
Moderador of the Moana
Contribuição:5197 traduções, 24 transliterações
, 2477 músicas, 2 collections, recebeu 18162 agradecimento(s), resolveu 428 solicitações ajudou 124 membros, transcreveu 37 música(s), adicionou 17 expressões, explicou 15 expressões, deixou 3242 comentários, adicionou 19 anotações
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Inglês, fluente em: Tonganês, advanced Alemão
Gotin: Fatê
Mûzîk: Bajarê Wanê