Единственная (Bi tanem)

Turco

Bi tanem

Bir türküm
olsun ağıtlar yakan
Bir sözüm olsun
destanlar yazan
Bir gülüm olsun
solmadan dursun
Hiç kırılmasın
koparılmasın
 
Bi tanem
deli gibi severim seni ben
Özüm gibi severim seni ben
Bu canıma can ederim inan bi tanem
Bu başıma taç ederim inan bi tanem
 
Bir yarim olsun
kalbimden vursun
Bir oğlum olsun
adı can olsun
Bir gecem olsun
seninle olan
Ömrümü yanına
bırakan kalan
 
Bi tanem
deli gibi severim seni ben
Özüm gibi severim seni ben
Bu canıma can ederim inan bi tanem
Bu başıma taç ederim inan bi tanem
 
Submetido por tanina em Sábado, 23/04/2011 - 08:50
Align paragraphs
Russo translation

Единственная

Пусть одна моя песня станет похоронным плачем,
Пусть одно моё слово напишет дестаны (=сказания),
Пусть моя роза никогда не завянет,
Никогда не сломается, не будет сорвана.
 
Единственная, как сумасшедший люблю тебя я,
Как себя самого, люблю тебя я,
В эту жизнь вдохну душу, поверь, единственная,
Как корону надену себе на голову, поверь, единственная.
 
Пусть будет одна любимая, но от сердца,
Пусть будет один сын по имени "душа",
Пусть будет у меня одна ночь, которая пройдёт рядом с тобой
И бросит мою жизнь к тебе.
 
Submetido por Lalajana em Segunda-feira, 01/07/2013 - 16:58
Agradeceu 3 vezes
Convidados agradeceram 3 vezes
5
Seus pontos: Nenhum Média: 5 (1 votar)
UsuárioPostado à
LAO3 anos 8 semanas
5
Comentários
LAO     julho 5th, 2013
5

beautiful words... thank you Smile

Lalajana     julho 6th, 2013

Oh, my previous comment is a reply for you

Lalajana     julho 6th, 2013

Welcome) Really beautiful song!