Μαύρε Ήλιε (Black Hole Sun)

Tradução para Grego

Μαύρε Ήλιε

Στα μάτια μου, εχθρικός
μ' αμφιέσεις άγνωστος
κρύβει φάτσα, κείται φίδι
στην ντροπή μου ο ήλιος
Καυτερός, δύσοσμος
κάτω ουρανός νεκρός
Κάλεσέ με στη λασπουριά
και θα ουρλιάζεις ξανά
 
[Ρεφρέν:]
Μαύρε ήλιε
δεν θα 'ρθεις
να ξεπλύνεις τη βροχή
Μαύρε ήλιε
δεν θα 'ρθεις
δεν θα 'ρθεις
 
Κομπιαστικός, κρύος κι υγρός
και πάλι του λίβα αδελφός
Καιρός τιμίων έχει διαβεί
και των φιδιών πιο πολύ
Με παπούτσια ονειροβατώ
για τη νιότη ανησυχώ
Χάθηκε η κόλαση πια
σαν εσένα άλλος δεν τραγουδά
 
(Ρεφρέν) x2
δεν θα 'ρθεις x3
 
Κρεμάστε με, το φόβο μου πνίξτε
μέχρι όλοι απλά να σβήσ'τε
 
(Ρεφρέν) x2
δεν θα 'ρθεις x6
 
Creative Commons License
This translation is Intellectual Property of evfokas, unless indicated otherwise by a Translation Source field, and is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License
Submetido por evfokas em Quarta-feira, 26/10/2011 - 14:43
Comentários do autor:

Η μετάφραση είναι λυρική ια να την τραγουδήσετε

Agradeceu 5 vezes
Usuário
Convidado4 anos 36 semanas
Convidados agradeceram 4 vezes
Inglês

Black Hole Sun

In my eyes
Indisposed
In disguise
As no one knows
Hides the face
Lies the snake
The sun
In my disgrace
 

Mais

Por favor, ajuda a traduzir "Black Hole Sun"
UsuárioPostado à
Miley_Lovato5 anos 22 semanas
5
Comentários