✕
Tradução
Gib der Liebe zum Rock n'Roll die Schuld
Das erste Mal als ich die Musik gehört habe,
Dachte ich, sie wäre ein Teil von mir (1)
Ich konnte sie in meinem Herzschlag fühlen
Ich konnte sie in meinen Knochen fühlen
Meine Mama denkt, dass ich verrückt bin
Mein Papa denkt, dass ich wahnsinnig bin
Ich habe das Boogie Woogie Fieber,
Es brennt in meinen Venen
Sie haben versucht mich zu einem Arzt zu bringen
Aber es ist zu spät für mich
Dann haben sie mich zu einem Prediger gebracht,
Den sie im Fernsehen gesehen haben,
Der sagte, dass für eine kleine Spende
Meine Seele gerettet werden würde
Ich sagte "Das denke ich nicht, Prediger,
Ich werde an einem anderen Tag wiederkommen"
Alles, was ich will, ist ein Rolling STone zu sein
Sie verstehen nicht, was wir alle wissen
Es fühlt sich so gut an, es sollte illegal sein
Ich habe meine Schutzimpfung von einer Plattenspielernadel bekommen
Ich werde nie erwachsen werden und ich werde nie alt werden
Gib der Liebe zum Rock n'Roll die Schuld
Meine Lehrer mochten mich nicht,
Sie haben versucht mich unten zu halten
Denn ich habe meine Haare zu lange getragen
Ich habe meine Musik viel zu laut gespielt
Jeder kleine Junge will lernen Gitarre zu spielen,
Damit er alle Mädchen aufreißen kann
Und ein Rock n'Roll Star zu sein
Sie sagten, dass es nicht andauern wird, aber sie haben es missverstanden
Wenn die Leute denken, dass das schlecht ist, dann werde ich für immer schlecht sein
Es fühlt sich so gut an, es sollte illegal sein
Ich habe meine Schutzimpfung von einer Plattenspielernadel bekommen
Ich werde nie erwachsen werden und ich werde nie alt werden
Gib der Liebe zum Rock n'Roll die Schuld
Gib der Liebe die Schuld, Gib der Liebe die Schuld
Papa versteht nicht, was die kleinen Mädchen wissen
Gib der Liebe zum Rock n'Roll die Schuld
Alles, was ich wollte, alles, was ich jemals brauchte,
Hat mir meine Gitarre gegeben
Jedes Lied, welches ich gesungen habe, gib der Liebe die Schuld
Jeden Krieg, den ich gewonnen habe, gib der Liebe die Schuld
Alles, was ich getan habe, gib der Liebe die Schuld
Gib der Liebe zum Rock n'Roll die Schuld
Es fühlt sich so gut an, es sollte illegal sein
Ich habe meine Schutzimpfung von einer Plattenspielernadel bekommen
Ich werde nie erwachsen werden und ich werde nie alt werden
Gib der Liebe zum Rock n'Roll die Schuld
Gib der Liebe die Schuld, Gib der Liebe die Schuld
Papa versteht nicht, was die kleinen Mädchen wissen
Gib der Liebe zum Rock n'Roll die Schuld
pépé-le-moko✕
"Blame It on the Love..." está nas coleções:
| 1. | Bon Jovi | Keep the Faith (1992) |
Bon Jovi: 3 mais populares
| 1. | Livin' on a Prayer |
| 2. | It's My Life |
| 3. | Bed of Roses |
Comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
(1) - Dachte ich, sie wäre ein Teil von mir, auch möglich "Ich dachte, sie wäre meine einige"