صاحب الجينز الأزرق

Inglês

Blue Jeans

Blue jeans, white shirt walked into the room.
You know you made my eyes burn.
It was like James Dean, for sure
You so fresh to death & sick as ca-cancer.
You were sorta punk rock,
I grew up on hip hop
But you fit me better
Than my favorite sweater.
And I know that love is mean, and love hurts
But I still remember
That day we met in December, oh baby!

I will love you till the end of time
I would wait a million years
Promise you'll remember that you're mine
Baby can you see through the tears?
Love you more
Than those bitches before
Say you'll remember, oh baby, say you'll remember
I will love you till the end of time

Big dreams, gangster
Said you had to leave to start your life over
I was like: "no please, stay here,"
We don't need no money we can make it all work
But he headed out on Sunday, said he'd come home Monday
I stayed up waitin', anticipatin' and pacin' but he was
Chasing paper
"Caught up in the game" that was the last I heard

I will love you till the end of time
I would wait a million years
Promise you'll remember that you're mine
Baby can you see through the tears?
Love you more
Than those bitches before
Say you'll remember, oh baby, say you'll remember
I will love you till the end of time

You went out every night
And baby that's alright
I told you that no matter what you did I'd be by your side
Cause I'm a ride or die
Whether you fail or fly
Well shit, at least you tried.
But when you walked out that door, a piece of me died
I told you I wanted more-but that not what I had in mind
I just want it like before
We were dancin' all night
Then they took you away- stole you out of my life
You just need to remember

Will love you till the end of time
I would wait a million years
Promise you'll remember that your mine
Baby can you see through the tears?
Love you more
Than those bitches before
Say you'll remember, oh baby, say you'll remember
I will love you till the end of time

See video
 Tentar alinhar
Árabe

صاحب الجينز الأزرق

يا صاحب الجينز الأزرق , والقميص الأبيض
دخلت الغرفة و بالفعل أضأت عيناي
كنت كجيمس دين , بالتأكيد
نضرا ً كالموت , و ممرضا ً كالسرطان
كان لك مظهر مغنيي الروك , ولم أكن أعرف إلا موسيقى الهيب هوب
ولكنك قد لائمت جسدي أكثر من كنتزتي المفضلة , و أعرف
أن الحب صعبٌ , وبأن الحب قد يجرح
ولكنني لا أستطيع أن أنسى ذلك اليوم في كانون , حين التقينا يا عزيزي

سأحبك حتى آخر الزمان
وسأنتظرك ملايين السنين
عدني بأن تتذكر بأنك ملكي
ألا يمكنك قراءة دموعي يا حبيبي
إني أحبك
أكثر من حب أية واحدة من أولئك الأخريات
عدني بأنك ستتذكر , يا حبيبي , قل بأنك ستتذكر
بأني سأحبك إلى حتى آخر الزمان

أحلام كبيرة , رجال العصابات
قلتَ بأن عليك أن تغادر باحثا ً عن حياة جديدة
كنت أصرخ :"أرجوك , لا , ابق هنا
لسنا بحاجة المال , بإمكاننا المضي بدونه"
ولكنه مضا خارجا ً يوم الأحد , قائلا ً بأنه سيعود يوم الاثنين
وبقيت ساهرة منتظرة و متيقظة , حين أنه كان
باحثا ً عن الشهرة
و آخر ما سمعت كان "قيدته اللعبة"

سأحبك حتى آخر الزمان

سأنتظرك ملايين السنين
عدني بأن تتذكر بأنك ملكي
ألا يمكنك قراءة دموعي يا حبيبي
إني أحبك
أكثر من حب أية واحدة من أولئك الأخريات
عدني بأنك ستتذكر , يا حبيبي , قل بأنك ستتذكر
بأني سأحبك إلى حتى آخر الزمان

خرجت في كل ليلة
ولم أكن أعارض ذلك
أخبرتك بأنه ما كان ما تفعله سأقف بجانبك إلى الأبد
لأنني لن أقوى على العيش بدونك
وفي حال أخفقت أو وصلت إلى الشهرة
ستكون النتيجة لي واحدة , لأنك قد حاولت
ولكن حين خرجت من هذا الباب , ماتت قطعة في داخلي
صحيح بأنني قلت بأني أريد الأفضل , ولكن لم يكن تلط خطتي
والآن كل ما أريده هو أن نعود إلى ما كنا عليه
كنا نرقص طوال الليل
ثم أخذوك بعيدا ً عني , سرقوك من حياتي
و ما عليك إلا أن تتذكر ...

سأحبك حتى آخر الزمان
سأنتظرك ملايين السنين
عدني بأن تتذكر بأنك ملكي
ألا يمكنك قراءة دموعي يا حبيبي
إني أحبك
أكثر من حب أية واحدة من أولئك الأخريات
عدني بأنك ستتذكر , يا حبيبي , قل بأنك ستتذكر
بأني سأحبك إلى حتى آخر الزمان

Submetido por Everyman em Quinta-feira, 07/06/2012 - 21:50
Agradeceu 6 vezes
Convidados agradeceram 6 vezes
0
Seus pontos: Nenhum
Por favor, ajuda a traduzir "Blue Jeans"
Comentários