A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
  • Noir Désir

    Bouquet de nerfs → Tradução para Italiano

Compartilhar
Tamanho da fonte
Tradução
Swap languages

Un mazzo di nervi

Giorno della luna piena
Sulla sommità della duna
Ad accarezzare da lontano il tuo cane
 
Dimentichi o non dimentichi
Le ombre di vetri satinati
Al prossimo appuntamento, io aspetto
Nel fondo di un'altra limousine
Che non è più cara
Di questo mazzo di nervi
 
Sfiorando la baia
Le saline estese
A perdita d'occhio si immagina di essere in Cina
 
Inganna la morte e taci
Tre piccoli giri e poi si va
Opero le tue tonsille
Labirintiche, che niente
Niente di me è più lo stesso
Io so che non ho offerto altro che mazzo di nervi
 
Rubino di Sade e giada, già dico di no
Il diamante è eterno
Di fiori, dell'estremità del cielo immenso
 
La lista dei profumi eccitanti
Capitalisti sono buoni, buoni
Ma (ol)facoltativi1
Liste in testa, nel cestino
Alla fine ho offerto qualche mazzo di nervi
 
Datemi delle agende
Dei vostri appuntamenti da dannare
Tutti i Buddha del mondo
E la Guadalupe
 
Se arrivasse un inglese
Dovrebbe visitarmi
Dentro la metempsicosi
Io saprò ricevere, io posso fargli vedere la serenità
E lasciargli anche un certo gusto di ferro
E questo mazzo di nervi
 
  • 1. Gioco di parole facultatif\olfactif, ovvero facoltativo\olfattivo
Letras originais

Bouquet de nerfs

Clique para ver a letra original (Francês)

Por favor, ajuda a traduzir "Bouquet de nerfs"
Noir Désir: 3 mais populares
Comentários
just82just82    Quinta-feira, 10/03/2016 - 12:07

Avevo un po' di commenti da fare... ho proposto un'altra modesta traduzione-interpretazione... forse chiarisce le tue zone d'ombra?