Florence + The Machine - Breath of Life ( Tradução para Árabe)

Tradução para Árabe

نفس للحياة

اوه, اوه, اوه, اوه, اوه
كنت ابحث عن نفس للحياة
لمسة بسيطة لضوء سماوي
ولكن جميع الجوقات في رأسي تقول, لا اوه اوه
 
لتعيد حلمك للحياة مرة اخرى
رؤية بسيطة لمشهد النهاية
ولكن جميع الجوقات في رأسي تقول, لا اوه اوه
 
لكن احتاج للمسة اخرى
مذاق اخر للسعادة السماوية
انا اؤمن, انا اؤمن بهذا كثيراً اوه اوه اوه
 
لكن احتاج للمسة اخرى
مذاق اخر للسعادة الالهية
انا اؤمن, انا اؤمن بهذا كثيراً اوه اوه اوه
 
لجانب من انا عليه؟ لجانب من انا؟
لجانب من انا عليه؟ لجانب من انا؟
لجانب من انا عليه؟ لجانب من انا؟
 
وعندما بدأت الحمى تنتشر-1
من قلبي نزولاً لقدمي
لكن الغرفة كانت هادئة جداً, اوه اوه اوه
 
وكنت اعتقد اني فقدت عقلي
كان ضجيج رفيعاً-2
لكن الغرفة كانت هادئة جداً, اوه اوه اوه
 
كنت ابحث عن نفس للحياة
لمسة بسيطة لضوء سماوي
ولكن جميع الجوقات في رأسي تقول, لا اوه اوه
 
لتعيد حلمك للحياة مرة اخرى
رؤية بسيطة لمشهد النهاية
ولكن جميع الجوقات في رأسي تقول, لا اوه اوه
 
[الات موسيقية]
 
إنها أصعب طريقة وهي تأتي بالمطالبة بها-3
وانا دائماً اقول, يجب ان نكون سوياً
و يمكنني أن انظر أدناه، لأن هناك شيء هنا-4
و اذا انت ذهبت, انا لن اكون طويلاً هنا (اكون طويلاً, اكون طويلاً, اكون طويلاً)
وانا بدأت بالاستماع اليه مجدداً, لكن هذه المرة لن تكون الاخيرة-5
لكن الغرفة كانت هادئة جداً, اوه اوه اوه
 
و قلبي ببساطة أجوف-6
ليرقص مع الشيطان مجدداً
والغرفة جداً هادئة
كنت ابحث عن نفس للحياة
لمسة بسيطة لضوء سماوي
ولكن جميع الجوقات في رأسي تقول, لا اوه اوه
 
Adicionado por amira.fayez.73 em Segunda-feira, 10/02/2014 - 07:38
Adicionado em resposta ao pedido de Miley_Lovato
Comentários do autor:

النص الاصلي
1- And the fever began to spread
2- It was a chorus so sublime
3- It's a harder way and it's come to claim her
4- And I can see below, 'cause there's something in here
5- And I started to hear it again but this time it wasn't the end
6- And my heart is a hollow plain

Inglês

Breath of Life

Florence + The Machine: Maiores 3
Comentários