Cherche-moi
- Artista: Jencarlos Canela
- Álbum: Búscame
- Música: Búscame
- Tradução: Espanhol → Francês
- Submetido por
purplelunacy em Sexta-feira, 11/02/2011 - 14:56 - Traduções: Inglês, Italiano, Russo, Sérvio
Búscame
Búscame
Búscame
Cuando te sientas triste
Porque el amor no se deja ver
Cuando tú necesites
Que alguien te escuche, recuerda que
Aquí estoy yo
Aquí estoy yo
Cuando te estés muriendo
Por enredarte con otra piel
Cuando te queme el fuego que llevas dentro
Ya sabes que
Aquí estoy yo
Aquí estoy yo
(Coro)
Búscame
Cuando descubras que tienes ganas
De que te hagan sentir mujer
Cuando el deseo toque a tu puerta
No des más vueltas y búscame
Cuando te aburras de tanta fiesta
Estará mi boca esperándote
Cuando tú sientas que tienes frio, amor
Aquí estoy yo
Aquí estoy yo
Búscame
Cuando ya estés cansada de estar en nada
Una y otra vez
Y quieras ver tu cuerpo junto a otro cuerpo
No olvides que
Aquí estoy yo
Aquí estoy yo
(Coro)
Aquí estoy yo
Aquí estoy yo
Búscame
(If you need somebody you can lean on, baby
If you need somebody you can lean on, baby
All you gotta do is say my name and I’ll be there
I'll be there)
(Coro...)
Cherche-moi
Cherche-moi
Cherche-moi
Quand tu te sentiras triste
Car l'amour ne se fait pas entrevoir
Quand tu auras besoin
Que quelqu'un t'écoute, souviens-toi que
Je suis là
Je suis là
Quand tu mourras d'envie
De te mêler à une peau
Quand le feu que tu portes à l'intérieur te brûlera
Tu sais bien que
Je suis là
Je suis là
(Refrain)
Cherche-moi
Quand tu découvriras que tu as envie
Que l'on te fasse te sentir femme
Quand le désir frappera à ta porte
Ne tourne plus en rond et cherche-moi
Quand tu te seras lassée de toutes ces fêtes
Ma bouche sera en train de t'attendre
Quand tu sentiras que tu as froid, mon amour
Je serai là
Je serai là
Cherche-moi
Quand tu en auras marre d'être perdue
Encore une fois
Et que tu voudras voir ton corps à côté d'un autre corps
N'oublie pas que
Je suis là
Je suis là
(Refrain)
Je suis là
Je suis là
Cherche-moi
(Si tu as besoin de quelqu'un sur qui tu puisses te reposer, bébé
Si tu as besoin de quelqu'un sur qui tu puisses te reposer, bébé
Tout ce que tu as à faire c'est dire mon nom et je serai là
Je serai là)
(Refrain...)
| Agradeceu 48 vezes |
Comentários