I'm seeking

Ucraniano

Bydshukayu (Відшукаю)

Хочу я тобі сказати
Що давно про тебе знаю
І на тебе я чекаю

Хочу я тобі сказати
Що сумую я без тебе
Ти для мене більш за небо

Бо я тебе бажаю
Любий, - я кохаю

На землі, на небі - відшукаю тебе
Ти - єдиний, іншого - нема
Я тебе впізнаю, чуєшь? Я впізнаю
І залишусь не на мить, на все життя

Хочу я тобі сказати
Всі думки мої з тобою
Знай, що ти завжди зі мною

Хочу я тобі сказати
Всі пісні мої для тебе
Ти для мене більш за небо

Бо я тебе бажаю
Любий, - я кохаю

На землі, на небі - відшукаю тебе
Ти - єдиний, іншого - нема
Я тебе впізнаю, чуєшь? Я впізнаю
І залишусь не на мить, на все життя

Вистеляю зорями шлях
Зорепадом падаю вниз
Я з тобою поруч в думках
Знаю любий, що ти мій

На землі, на небі - відшукаю тебе
Ти - єдиний, іншого - нема
Я тебе впізнаю, чуєшь? Я впізнаю
І залишусь не на мить, на все життя

Khochu ya tobi skazaty
Shcho davno pro tebe znaiu
I na tebe ya chekaiu,
Khochu ya tobi skazaty
Shcho sumuiu ya bez tebe
Ty dlia mene bil'sh za nebo,
Bo ya tebe bazhaiu
Liubyi - a kokhaiu.

Na zemli, na nebi - vidshukaiu tebe
Ty - yedynyi, inshoho - nema
Ya tebe vpiznaiu, chuiesh? Ya vpiznaiu
I zalyshus' ne na myt', na vse zhyttia,
Na zemli, na nebi - vidshukaiu tebe
Ty - yedynyi, inshoho - nema
Ya tebe vpiznaiu, chuiesh? Ya vpiznaiu
I zalyshus' ne na myt', na vse zhyttia.

Khochu ya tobi zkazaty
Vsi dumky moi z toboiu
Znay, shcho ty zavzhdy zi mnoiu,
Khochu ya tobi skazaty
Vsi pisni moi dlya tebe
Ty dlia mene bil'sh za nebo
Bo ya tebe bazhaiu
Liubyi - a kokhaiu.

Na zemli, na nebi - vidshukaiu tebe
Ty - yedynyi, inshoho - nema
Ya tebe vpiznaiu, chuiesh? Ya vpiznaiu
I zalyshus' ne na myt', na vse zhyttia.

Vysteliaiu zoriamy shliakh
Zorepadom padaiu vnyz
Ya z toboyu poruch v dumkakh
Znaiu liubyi, shcho ty mii.

Na zemli, na nebi - vidshukaiu tebe
Ty - yedynyi, inshoho - nema
Ya tebe vpiznaiu, chuiesh? Ya vpiznaiu
I zalyshus' ne na myt', na vse zhyttia.

Vídeo
See video
 Tentar alinhar
Inglês

I'm seeking

I want to tell you
That I've known you for long time
And I'm waiting for you

I want to tell you
That I'm in sorrow without you
You mean more than the sky to me

Because I want you
My dear, I love you

On the earth, in the sky - I'm looking for you
You're the only one, there's no other
I recognize you, do you hear? I recognize
And I'll stay not for a moment, but forever

I want to tell you
All my thoughts are with you
Know that you're always with me

I want to tell you
All my songs are for you
You mean more than the sky to me

Because I want you
My dear, I love you

On the earth, in the sky - I'm looking for you
You're the only one, there's no other
I recognize you, do you hear? I recognize
And I'll stay not for a moment, but forever

I pave the way with stars
I fall down like a shooting star
I'm next to you in thoughts
Know, my love, that you're mine

On the earth, in the sky - I'm looking for you
You're the only one, there's no other
I recognize you, do you hear? I recognize
And I'll stay not for a moment, but forever

Submetido por purplelunacy em Domingo, 19/06/2011 - 12:38
Agradeceu 5 vezes
Convidados agradeceram 5 vezes
5
Seus pontos: Nenhum Média: 5 (1 votar)
Mais traduções de "Bydshukayu (Відшукаю)"
Ucraniano → Inglês - purplelunacy
5
UsuárioPostado à
algebra3 anos 43 semanas
5
Comentários