A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
Compartilhar
Tamanho da fonte
Letras originais
Swap languages

Ça marche

Tout est dans l’allure, c’est une certitude
Tout est dans le style, là vos attitudes
Mets des crabes dans un panier : c’est la société
Des panurges et des requins associés
 
[Refrain :]
Ça marche
Bras dessus et bras dessous
Ça marche
L’un sur l’autre dans la boue
Ça marche
Tant qu’on peut encore debout
Monter les marches
Ca roule
Sans respect ni foi ni loi
S’écroule
Sur ceux qui font pas le poids
Ca tourne
Et ça tournera comme ça
Tant que ça marche
 
Chacun ses blessures et ses habitudes
Chacun dans la jungle a sa soif d’altitude
Des loups dans la bergerie - bestiale comédie
Depuis que l'immonde et monde sont unis
 
[Refrain]
 
L'Homme est un animal qu’on dit civilisé
Pour qui tout est parade et mondanité
Entre mâle et femelle c’est
Une espèce en voie de disparité
 
Bras dessus et bras dessous
L’un sur l’autre dans la boue
Tant qu’on peut encore debout
Monter les marches
Sans respect
Sur ceux qui font pas le poids
Et ça tournera comme ça
Tant que ça marche
 
[Refrain]
 
Ça marche
Ça marche
Ça marche
 
Tradução

Così funziona

Tutto dipende dal portamento, è una certezza
Tutto dipende dallo stile, ecco i vostri atteggiamenti
Metti dei granchi in un cesto: è la società
Degli imbroglioni a braccetto con gli squali
 
(Ritornello):
Così funziona
Braccia in su e braccia in giù
Così funziona
L'uno sull'altro nel fango
Così funziona
Finché, in piedi, ci si può ancora
Inerpicare sulla scala
Così si continua
Senza rispetto, né fede, né legge
Si stramazza
Su chi non è di peso
Così va
E così andrà avanti
Finché così funzionerà
 
A ciascuno le sue ferite e le sue abitudini
Ognuno, nella giungla, anela a stare più in alto
Lupi nell'ovile, che commedia bestiale
Da quando l'immondo e il mondo sono uniti
 
Ritornello
 
Si dice che l'uomo sia un animale civilizzato
Per il quale tutto è parate e mondanità
Tra maschio e femmina è
Una specie in via di disuguaglianza
 
Così funziona
L'uno sull'altro nel fango
Finché, in piedi, ci si può ancora
Inerpicare sulla scala
Senza rispetto
Su chi non è di peso
E così andrà avanti
Finché così funzionerà
 
Ritornello
 
Così funziona
Così funziona
Così funziona
 
Por favor, ajuda a traduzir "Ça marche"
Idioms from "Ça marche"
Comentários