✕
Tradução
Caligula
[Verse 1]
We probably still deserve
To find some comfort and such
And somewhere between porn and drugs
I think I have found my place1
[Verse 2]
Sometimes everything can seem dead
In the eyes of everyone I've met
And if you'll ever find me
Lift me from my slumber2 anyway
It will probably work anyway
[Chorus]
Caligula probably waits3 anyway
Because something has stopped4 for the both of us
I push back the best I can
I keep myself upright in your arms
[Chorus]
[Verse 3]
We probably still deserve
The chance to buy some coke5 and such
Because it was so very long ago
We let ourselves, and you, down again
It will probably work anyway
[Chorus x3]
- 1. The line could be a reference to the Swedish idiom "att hålla sig på sin kant" which means "to be reserved", "to stick to one's own". If it is, then the narrator likely says he thinks he's found his place in life.
- 2. Or "hibernation", if he was an animal.
- 3. Or possibly "awaits", if he's a representation of something bad.
- 4. Or "stayed", the meaning of the lyrics is ambiguous.
- 5. The drug, not the soft drink.
✕
Hästpojken: 3 mais populares
1. | Gitarrer & bas, trummor & hat |
2. | Sommarvin |
3. | Caligula |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Even though I'm back from my hiatus, I rarely have the time to log in these days. But if you send me a message, I will reply as soon as I can!
Papel: Super Membro
Contribuição:134 traduções, 1 transliteration, 78 músicas, 3 collections, recebeu 918 agradecimento(s), resolveu 53 solicitações ajudou 36 membros, transcreveu 36 música(s), adicionou 19 expressões, explicou 22 expressões, deixou 475 comentários, adicionou 16 anotações
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Sueco, fluente em: Inglês, beginner Alemão