Zovi Me,Mozda
- Artista: Carly Rae Jepsen
- Álbum: EP: "Curiosity" (2012)
- Música: Call Me Maybe
- Tradução: Inglês → Sérvio
- Submetido por
candyvampirica em Terça-feira, 10/07/2012 - 14:42 - Traduções: Alemão, Árabe, azeri, Búlgaro, Catalão, Chinês, Croata, Esloveno, Espanhol #1, #2, Finlandês, Francês, Grego, Hebraico, Húngaro, Irlandês Gaélico, Italiano, Japonês, Persa, Polonês, Português, Romeno, Russo #1, #2, Sérvio, Sueco, Turco, Ucraniano
Call Me Maybe
I threw a wish in the well,
Don't ask me, I'll never tell
I looked to you as it fell,
and now you're in my way
I trade my soul for a wish,
pennies and dimes for a kiss
I wasn't looking for this,
but now you're in my way
Your stare was holdin',
Ripped jeans, skin was showin'
Hot night, wind was blowin'
Where you think you're going, baby?
Hey, I just met you,
and this is crazy,
but here's my number,
so call me, maybe?
It's hard to look right,
at you baby,
but here's my number,
so call me, maybe?
Hey, I just met you,
and this is crazy,
but here's my number,
so call me, maybe?
And all the other boys,
try to chase me,
but here's my number,
so call me, maybe?
You took your time with the call,
I took no time with the fall
You gave me nothing at all,
but still, you're in my way
I beg, and borrow and steal
Have foresight and it's real
I didn't know I would feel it,
but it's in my way
Your stare was holdin',
Ripped jeans, skin was showin'
Hot night, wind was blowin'
Where you think you're going, baby?
Hey, I just met you,
and this is crazy,
but here's my number,
so call me, maybe?
It's hard to look right,
at you baby,
but here's my number,
so call me, maybe?
Hey, I just met you,
and this is crazy,
but here's my number,
so call me, maybe?
And all the other boys,
try to chase me,
but here's my number,
so call me, maybe?
Before you came into my life
I missed you so bad
I missed you so bad
I missed you so, so bad
Before you came into my life
I missed you so bad
And you should know that
I missed you so, so bad
It's hard to look right,
at you baby,
but here's my number,
so call me, maybe?
Hey, I just met you,
and this is crazy,
but here's my number,
so call me, maybe?
And all the other boys,
try to chase me,
but here's my number,
so call me, maybe?
Before you came into my life
I missed you so bad
I missed you so bad
I missed you so so bad
Before you came into my life
I missed you so bad
And you should know that
So call me, maybe?
Zovi Me,Mozda
Bacil sam zelju u bunar,
Ne pitajme,nikad necu reci
Pogledala sam u tebe kad je pala
I sad si nam mom putu
Menjam svoju dusu za zelju
Penije i desetke za poljubac
Nisam trazila ovo
Ali sad si na mome putu
Buljila sam neprestano
Pocepane farmerke,koza se videla
Vrela noc,vetar je duvao
Gde si posao,duso?
Hej,tek sam te upoznala,
i ovo je ludo,
ali ovde je moj broj,
pa zovi me,mozda?
Tesko je gledati pravo,
u tebe duso,
ali ovde je moj broj,
pa zovi me,mozda?
Hej,tek sam te upoznala,
i ovo je ludo,
ali ovde je moj broj,
pa zovi me,mozda?
i svi ostali momci,
pokusavaju da me ulove,
ali ovde je moj broj,
pa zovi me,mozda?
Ti trosis vreme na poziv,
Ja nemam vremena za pad
Dao si mi nista od svega,
ali,i dalje si na mom putu
Ja prosim,i pozajmljujem i kradem
Predvidjam i to stvarno
Nisam znala da cu to osetiti
ali je na mom putu
Buljila sam neprestano
Pocepane farmerke,koza se videla
Vrela noc,vetar je duvao
Gde si posao,duso?
Hej,tek sam te upoznala
i ovo je ludo
ali ovde je moj broj
pa zovi me,mozda
Tesko je gledati pravo
u tebe duso
ali ovde je moj broj
pa zovi me,mozda
Hej,tek sam te upoznala,
i ovo je ludo,
ali ovde je moj broj,
pa zovi me,mozda?
I svi ostali momci,
pokusavaju da me ulove,
ali ovde je moj broj,
pa zovi me,mozda?
Pre nego sto si dosao u moj zivot
Tako strasno si mi nedostajao
Tako strasno si mi nedostajao
Tako tako strasno si mi nedostajao
Pre nego sto si dosao u moj zivot
Tako strasno si mi nedostajao
Tako strasno si mi nedostajao
Tako tako strasno si mi nedostajao
Tesko je gledati pravo,
u tebe duso,
ali ovde je moj broj,
pa zovi me,mozda?
Hej,tek sam te upoznala,
i ovo je ludo,
ali ovde je moj broj,
pa zovi me,mozda?
I svi ostali momci,
pokusavaju da me ulove,
ali ovde je moj broj,
pa zovi me,mozda?
Pre nego sto si dosao u moj zivot
Tako strasno si mi nedostajao
Tako strasno si mi nedostajao
Tako tako strasno si mi nedostajao
Pre nego sto si dosao u moj zivot
Pako strasno si mi nedostajao
I treba to da znas
pa zovi me,mozda?
| Agradeceu 20 vezes |
Comentários