-
Canção do mar → Tradução para Sérvio
✕
Tradução
Pesma o moru
Tamo daleko na morskoj pučini
Moj čamac se ljuljao na talasima
U morskoj buri
Ostala sam bez reči
U svetlosti nestvarnih boja
Lepih kao tvoje oči
Pođi na more, da vidiš jesam li u pravu
Dođi da vidiš igru moga srca
U mom čamcu ja sam samo igračka
Neću više ići na strašno more
I nikom neću reći gde sam pevala
Igrala, smejala se ,živela i sanjala ...sa tobom.
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 20 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Usuário | Há |
---|---|
serbianeros | 4 anos 8 meses |
Simonnida | 9 anos 7 meses |
jelenabrus | 10 anos 8 meses |
Convidados agradeceram 17 vezes
Adicionado por malva.rosa.77 em 2013-07-17
Última edição feita por malva.rosa.77 em 2017-08-09
Comentários do autor:
"Canção do mar" está nas coleções:
1. | The Sea and the Ocean |
2. | Songs influenced by Arabic music or culture Part.2 |
Dulce Pontes: 3 mais populares
1. | Canção do mar |
2. | Lela |
3. | Lágrima |
Comentários
Pozdrav iz Beograda za Jelenu i sve pohvale za prevodilački rad.
Hvala, takođe :)
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Nome: Malva Rosa
Papel: Mestre
Contribuição:486 traduções, 1 transliteration, 263 músicas, recebeu 1348 agradecimento(s), resolveu 4 solicitações ajudou 3 membros, transcreveu 5 música(s), adicionou 33 expressões, explicou 47 expressões, deixou 111 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Sérvio, fluente em: Sérvio, intermediate Espanhol
La Vida Decode