Capri, se acabó (Capri, c'est fini)

Francês

Capri, c'est fini

nous n´irons plus jamais,
où tu m´as dit "je t´aime"
nous n´irons plus jamais
comme les autres années
 
nous n´irons plus jamais
ce soir c´est plus la peine
nous n´irons plus jamais
comme les autres années
 
capri c´est fini
et dire que c´était la ville
de mon premier amour
capri c´est fini
je ne crois pas que
j´y retourmerai un jour
 
parfois je voudrais bien
te dire recommençons
mais je perds le courage
sachant que tu diras non
 
capri c`est fini
et dire que c`ètait la ville
de mon premier amour
capri c´est fini
je ne crois pas que j´y retourmerai un jour
 
nous n´irons plus jamais
mais je me souviendrais
du premier rendez-vous
que tu m´avais donne
nous n´irons plus jamais
comme les autres annees
nous n´irons plus jamais
plus jamais plus jamais
 
capri c´est fini
et dire que c´etait la ville
de mon premier amour
capri, c´est fini
je ne crois pas que
j´y retournerai un jour
 
Submetido por Tuky em Domingo, 31/07/2011 - 23:04
Last edited by Miley_Lovato on Segunda-feira, 02/05/2016 - 20:49
Align paragraphs
Espanhol translation

Capri, se acabó

Ya no iremos nunca más,
a donde me dijiste "te quiero",
ya no iremos nunca más
como los otros años.
 
Ya no iremos nunca más,
esta noche ya no merece la pena,
ya no iremos nunca más
como los otros años.
 
Capri, se acabó,
y decir que fue la ciudad
de mi primer amor.
Capri, se acabó,
no creo que
vuelva alli un dia.
 
A veces me gustaría
decirte "volvamos a empezar"
pero pierdo el coraje
sabiendo que dirás "no".
 
Capri, se acabó,
y decir que fue la ciudad
de mi primer amor.
Capri, c'est fini,
no creo que
vuelva alli un dia
 
Ya no iremos nunca más,
pero me acordaré
de la primera cita
que me habias dado.
Ya no iremos nunca mas
como los otros años,
ya no iremos nunca más,
nunca más, nunca más.
 
Capri, se acabó,
y decir que fue la ciudad
de mi primer amor.
Capri, c'est fini,
no creo que
vuelva alli un dia
 
Submetido por Tuky em Domingo, 31/07/2011 - 23:10
Agradeceu 23 vezes
Usuário
elfy201624 semanas 1 dia
Convidados agradeceram 22 vezes
Mais traduções de "Capri, c'est fini"
Francês → Espanhol - Tuky
Comentários